эк. капитал; хамнаабат капитал основной (букв. недвижимый) капитал; промышленнай капитал промышленный капитал; эргийэр капитал оборотный капитал; финансовай капитал финансовый капитал; эргиэн капитала торговый капитал.

м. 1. эк. капитал (рабочайдары кө-лөһүннээһининэн капиталиска прибавочнай стоимопы биэрэр стоимость); основной капитал төрүт капитал; оборотный капитал эргийэр капитал; 2. разг. (состояние, богатство) капитал, улахан үп; у меня нет капитала миэхэ улахан үп суох; 3. перен. (ценность чего-л.) капитал, сыаналаах баай.

1. нареч. обратно; вспять; төттөрү кэл = вернуться обратно; маны төттөрү оҥор = делать что-л. наоборот; төттөрү эт = перечить; төттөрү киһи человек, который любит перечить, возражать; 2. обратный; оборотный; сокуон төттөрү күүһэ суох закон не имеет обратной силы; бу тыл төттөрү өйдөбүллээх это слово имеет обратный смысл # төттөрүтүн модальное сл. наоборот; төттөрүтүн, киэҥник дьүүллэһиэххэ наада наоборот, (это) надо широко обсуждать.

прил. 1. төттөрү, кэннинэн, төннөр; на обратном пути төннөн иһэн; обратный билет төннөр билиэт; обратный адрес төттөрү аадырыс; 2. (противоположный) төттөрү; обратный смысл төттөрүөйдөбүл; 3. (оборотный) кэтэх, нөҥүө; на обратной стороне листа лиис нөҥүө өттүгэр; обратная сторона Луны Ый улаҕа өттө; # обратное действие закона юр. сокуон төттөрү күүһэ (сокуон ааспыт өттүгэр тарҕаныыта).

сов. 1. кого-что (освободить) босхолоо; высвободить часть оборотных средств фин. эргииргэ сылдьар үп сороҕун босхолоо; 2. что (от чего-л. стесняющего) босхолоо, төлөрүт; высвободить ногу из стремени атаххын иҥэһэттэн төлөрүт.

гидроциклон (мээккэтийиэр диэри үлтүрүтүллүбүт урууданы эбэтэр атьш даҕаны минеральнай эттиктэри уунан сайҕаан суортуур, өлүү ыйааһыннарынан араартыыр аппараат. Урууданы, бытархай чоҕу байытааһынна, эргитэ сылдьан туһаныллар ууну (оборотная вода) механическэй киртийииттэн ыраастааһынна о. д. а. улэлэргэ туһаныллар.)

нареч. от түҥнэр = 1; түҥнэрһ ас = свалить, опрокинуть толчком; түҥнэри кэт = надеть что-л. наизнанку; түҥнэрв олор = сидеть спиной к кому-л.; түҥнэри саай = свалить с ног ударом; түҥнэри тэп = опрокинуть что-л. пинком; түҥнэри хайыс= отвернуться в сторону; түҥнэри ыт = застрелить (наповал); түҥнэри эргит = перевернуть (вверх дном) # түҥнэри өттө оборотная сторона; түҥнэри киһи человек, который всё делает наоборот, наперекор кому-л.