в разн. знач. общественный; общественнай аһылык тэрилтэлэрэ предприятия общественного питания; государственная уонна общественнай хонтуруол государственный и общественный контроль; общественнай мал общественное имущество; общественнай наукалар общественные науки.

с. 1. (помещение) уопсай дьиэ; 2. (общественный быт) дьон олоҕо, уопсай олох (дьон обществонан олоҕо).

м. 1. көрүү; общественный просмотр общественнай көрүү; 2. (ошибка) кер-бөккө хаалыы, көрбөккө аһарыы.

с. 1. (общественный строй) кулуту бас билии (кулуту бас билиилээх общественнай ту ту л); 2. (положение раба) кулуттааһын; 3. перен. кулуттуу бас бэринии.

1) общий, общественный; уопсай телефон телефон общего пользования; уопсай сүөһү общественный скот; уопсай аһылык общественное питание; уопсай дьиэ общежитие; 2) общий, сходный; уопсай интэриэс общие интересы; 3) общий, целый, совокупный; уопсай түмүк общий итог # уопсай тылы бул = найти общий язык; уопсайынан этэбин я говорю в общем, вообще.

прил. обществоҕа туһалаах; общественно-полезный труд обществоҕа туһалаах үлэ.

прил. общест-веннай-экономическай; общественно-экономические формации общественнай-экономи-ческай формациялар.

ж. публицистика (литература жанра — билиҥҥи темаҕа суруллар общественна^ политической литература).

массовый, маассабай общественнай тэрилтэлэр массовые общественные организации; маассабай күүлэйдээһин массовое гулянье.

м. 1. воен. авангард (сэрии инники иһэр чааһа); 2. перен. авангард, инники этэрээт (общественная, бөлөх, кылаас салайар араҥата).