Якутские буквы:

Русский → Якутский

обыск

м. дьэҥдьиир.


Еще переводы:

дьэгдьиир

дьэгдьиир (Якутский → Русский)

обыск; дьэгдьиир оҥор = произвести обыск.

дьэгдьийээччи

дьэгдьийээччи (Якутский → Русский)

и. д. л. от дьэгдьий = II производящий обыск.

обыскать

обыскать (Русский → Якутский)

сов., обыскивать несов. 1. кого-что (сделать обыск) дьэҥдьий; 2. что, разг. (осмотреть всё) дьэҥдьий, дьэҥдьийэн көр; обыскать все карманы сиэптэрин барытын дьэҥдьийэн көр.

дьэгдьий=

дьэгдьий= (Якутский → Русский)

I 1) проясниваться; халлаан дьэгдьийбит нёбо прояснилось; 2) чувствовать себя лучше; ыарыыттан дьэгдьий = чувствовать себя лучше после болезни.
II обыскивать, производить обыск.

понятой

понятой (Якутский → Русский)

юр. понятой; дьэҥдьийиигэ понятой буол = быть понятым при обыске.

дьэҥдьиир

дьэҥдьиир (Якутский → Якутский)

аат. Дуоһунастаах дьон ханна эмэ кэлэн силиэстийэҕэ көмөлөөх тугу эмэ булар соруктаах көрдөөһүннэрэ. Обыск
Күн бүгүн бэйэҕин илдьэ тахсан дьэҥдьиир оҥоруохпут. Күннүк Уурастыырап
Оройуон борокуруорун сорудаҕынан эһиги дьиэҕитигэр дьэҥдьиир оҥоро кэллибит. М. Попов
Эрдэтээҕи дьэҥдьиир эмиэ туох да туһаны аҕалбатаҕа. Е. Неймохов

дьэҥдьий

дьэҥдьий (Якутский → Якутский)

туохт. Ханна эмэ, кимиэхэ эмэ дьэҥдьиирдэ оҥор, тугу эмэ көрдөө. Произвести обыск где-л., у кого-л., обыскивать
Кыраныыссаҕа наада буоллаҕына, пограничниктар ким баҕарар дьиэтин дьэҥдьийэр бырааптаахтар. Н. Якутскай
[Харачааһы] онтон сиэбин, хоонньун хастылар, таҥаһын бүтэйдии кум-хам тутан дьэҥдьийэн хачыгыраттылар. П. Филиппов
Дайыыла өлүктэри дьэҥдьийэн, туох эрэ кумааҕыларын булаттаата. Д. Таас.
Кичэйэн көрдөө, ирдээ. Тщательно искать, обыскивать
Ити бэйэлээх элбэх үрүйэлэри, сээннэри, таас үрэхтэр түһүүлэрин сууйдулар, дьэҥдьийдилэр да, барыта кураанах. И. Бочкарев. Сиэптэрин барытын дьэҥдьийэн Испиискэ уматан табахтыыр. С. Васильев
монг. дэгдьи