Якутские буквы:

Русский → Якутский

обязать

сов. кого-что I. с неопр. (заставить сделать что-л.) эбээһинэстээ, сорудахтаа, модьуй; обязать выехать к месту работы үлэлиир сиригэр барарыгар сорудахтаа; 2. (вызвать чувство признательности) эбээһинэстээ, үтүөтэ оҥор; вы меня этим очень обяжете итинэн эн миэхэ улахан үтүөнү оҥоруоҥ этэ.


Еще переводы:

обязывать

обязывать (Русский → Якутский)

несов. см. обязать; положение обязывает балаһыанньа модьуйар.

одолжить

одолжить (Русский → Якутский)

сов. 1. что, чего (дать в долг) уларыс, иэһээ; 2. кого, уст. (обязать благодарностью) үтүөтэ оҥор, иэстэ баай; вы меня очень одолжите эн миэхэ улахан үтүөнү оҥорүоҥ.

сорудахтаа=

сорудахтаа= (Якутский → Русский)

поручать, давать задание кому-л.; обязывать кого-л.; бу үлэни киниэхэ сорудахтыахха эту работу следует поручить ему; мунньах быһаарыытын толороругар сорудахтаа = обязать кого-л. выполнить решение собрания.

эбээһинэстээ

эбээһинэстээ (Якутский → Якутский)

туохт. Кимиэхэ эмэ туох эмэ эбээһинэстэ сүктэр. Наложить на кого-л. какую-л. обязанность, обязать
Ити ыйытыы элбэххэ эбээһинэстиир. Софр. Данилов
Ол эрээри муна сылдьар оҕоҕо көмөлөһүөххэ диир санаа, кинилэри туохха эрэ эбээһинэстииргэ дылы этэ. Н. Заболоцкай
Итинник бэлиэтээһиннэр артыыһы барытын өссө ордук үчүгэйдик үлэлииргэ эбээһинэстииллэр. АҮ