Якутские буквы:

Русский → Якутский

однообразно

нареч. уларыйбат биир дьүһүн-нээхтик, биир күдьүс, өрүү биирдик; однообразно рассказывать биир күдьүс кэпсээ.

однообразный

прил. уларыйбат биир дьүһүннээх, биир күдьүс, өрүү биир; однообразное занятие өрүү биир дьарык.


Еще переводы:

салгымтыалаах

салгымтыалаах (Якутский → Русский)

надоедливый, скучный, однообразный; салгымтыалаах айан скучная, надоедливая дорога; салгымтыалаах ас однообразная пища.

салгымтыалаахтык

салгымтыалаахтык (Якутский → Якутский)

сыһ. Киһини салгытар, сылатар гына, тохтообокко биир кэм уһуннук, чуҥкуктук. ☉ Однообразно, скучно; надоедливо. Салгымтыалаахтык саҥар. Киһини уһуннук салгымтыалаахтык үлэлэт

одноцветный

одноцветный (Русский → Якутский)

прил. 1. биир өҥнөөх, биир дьүһүннээх; одноцветные иллюстрации бинрөҥнөөх ойуулар; 2. перен. (однообразный) өрүү биир, көрдөр биир, уларыйбат биир.

монотонный

монотонный (Русский → Якутский)

прил. 1. (однотонный) биир тоннаах, уларыйбат биир (тыастаах); монотонный голос биир тоннаах куолас; 2. перен. (однообразный) биир кэм, уларыйбат биир майгылаах; монотонная жизнь уларыйбат биир майгылаах олох.

хооһурҕас

хооһурҕас (Якутский → Якутский)

даҕ. Биир күрүс курдьугунас, хооһугурас тыастаах. ☉ Издающий однообразный негромкий хрупающий звук
Куйуктаҕа сиэтэн, көхсө хооһурҕас ириҥэ буолбут таба уойуохтааҕар дьүдьэйэр, этин амтана кытары уларыйар. А. Данилов

куугун

куугун (Якутский → Якутский)

аат. Уһун биир күрүс чуолкайа суох тыас. ☉ Длительный однообразный невнятный гул, шум
Ырыа, муусука куугуна Ыраахтан дуорайан олордо. Күннүк Уурастыырап
Ах баран иһиллии турабын Айманар долгун куугунун. С. Данилов

куугунаа

куугунаа (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Уһуннук биир күрүстүк уонна чуолкайа суохтук тыаһаа. ☉ Издавать протяжный однообразный звон, глухой гул; звенеть (в ушах)
Арай, оҕуспун миинэн барбахтаан истэхпинэ, кулгааҕым тыаһа куугунаата, мэйиим эргийдэ. Н. Неустроев
Имигэс титирик-иһирик ойуурдар иэҕиллэн куугунуу туойдулар. Күннүк Уурастыырап

салгымтыалаах

салгымтыалаах (Якутский → Якутский)

даҕ. Киһини салгытар, сылатар, уларыйбакка биир кэм уһуннук буолар. ☉ Однообразный, быстро надоедающий, надоедливый (о чём-л.). Салгымтыалаах үлэ
□ Өр айанныыр салгымтыалаах
Мин дэлби сылайбытым. П. Аввакумов
Таһырдьа салгымтыалаах борук-сорук хотугу түүн бүрүүкээн турар. И. Данилов

суугуначчы

суугуначчы (Якутский → Якутский)

сыһ. Суугунас тыастаахтык (тугу эмэ гын). ☉ С однообразно шуршащим, шелестящим звуком (делать что-л.)
«Мин киниэхэ сүүһү биэрдим», — диэн Нина ийэтэ …… сөҥөдүйдэ уонна суугуначчы үөһэ тыынна. Н. Габышев
Сууллубут Рим үрдүгэр Сулустаах кыһыл былааҕы Суугуначчы биһиги анньыахпыт! С. Васильев
Сугуннаах тыа салгынынан Суугуначчы тыыммахтаата. Чэчир-72

дьүрүс

дьүрүс (Якутский → Якутский)

даҕ., поэт. Туох да уларыйыыта суох биир тэҥ кэриҥнээхтик үргүлдьү бара, тэнийэ турар. ☉ Простирающийся ровно, однообразно
Үрдүк дьүрүс халлаантан Өлбөт мэҥэ уутун - Үрүҥ сөлөгөйү түһэрдилэр. П. Ядрихинскай
Оттон ырыа-тойук өттүгэр Нуоралдьымаҕа тиийэр нарын кэрэ ырыалаах, уһун дьүрүс тыыннаах кыыс суох эбит. Р. Кулаковскай. Оччоҕо Өлүөнэ өрүс Хобордообут сааскы кэмэ, Күөх муус килбиэнэ дьүрүс Урсун буолан мэндээрдэ. «ХС»
◊ Биир дьүрүс - биир тэҥник, маҥнайгыттан уратыта суохтук. ☉ Однообразно, ровно, без каких-л. отклонений с начала и до конца
Госпитальга бэйэбэйэлэригэр маарыннаһар күннэр биир дьүрүс хотоҕостуу субуллан биллибэккэ ааһан истилэр. С. Никифоров
Сыарҕа тыаһа биир дьүрүс кыычыргыыр, Ырыган ат тиэтэйэн быстыбат. М. Ефимов
[Артиллерия күргүөмнээх уотуттан] сир халлаан биир дьүрүс өрө уһуура, дьигиһийэ, ньирилии, уотунан илгистэ олордо. «ХС»