Якутские буквы:

Якутский → Якутский

одуулас

көр одуулаа
1.
Кууһума кыыс хамсанарын, туттарын-хаптарын, саҥарарын, күлэрин одуулаһан, аралдьыйарга дылы гынна. А. Софронов
Хараҕым кырыытынан аргыспын эмиэ чинчийэ одууластым. И. Гоголев
Өрүс мууһа күөрэ-лаҥкы түһэн, курулуу-харылыы устарын субу эрэ өйдөөбүттүү одууласта. П. Филиппов

Якутский → Русский

одуулас=

1) совм.-взаимн. от одуулаа=; 2) разглядывать, рассматривать кого-что-л.; всматриваться в кого-что-л., присматриваться к кому-чему-л.; билиминэ сирэйин одууласта он разглядывал его лицо, не узнавая.


Еще переводы:

всматриваться

всматриваться (Русский → Якутский)

несов., всмотреться сов. одуулас, бөлҕойон көр.

любоваться

любоваться (Русский → Якутский)

несов. кем-чем кэрэхсээн көр, кэрэхсээн одуулас; любоваться природой айылҕаны кэрэхсээн одуулас.

заглядеться

заглядеться (Русский → Якутский)

сов. на ксго-что, разг. көрөн баран хараххын араарыма, одуулас.

глазеть

глазеть (Русский → Якутский)

несов. разг. олоотоо, одуулас; глазеть по сторонам ол-бу диэки олоотоо.

залюбоваться

залюбоваться (Русский → Якутский)

сов. кэрэхсээн көр, кэрэхсээн одуулас; залюбоваться закатом күн киириитин кэрэхсээн көр.

киэмсийбиттии

киэмсийбиттии (Якутский → Якутский)

сыһ. Киэмсийбит курдук (тутун, одуулас). Высокомерно, свысока (вести себя, смотреть)
Толуу кыраһыабай дьахтар киэмсийбиттии туттан миигин кытта билистэ. Далан
Лаама киэмсийбиттии дьону одуулаһар. С. Сарыг-оол (тылб.)

дуодас гын

дуодас гын (Якутский → Якутский)

дуодай диэнтэн көстө түһүү. [Эһэ] икки кэлин атаҕар дуодас гына тура эккирээн, кинилэри одууласта. Н. Заболоцкай

кыракка

кыракка (Якутский → Якутский)

көр кырака. Мааны киһи төҥкөйөн Микиитэ сирэйин одууласта: «Хайа, доҕоччуок, кыракката бэрт буолбат дуо?» Амма Аччыгыйа

турулуҥнас

турулуҥнас (Якутский → Якутский)

турулуҥнаа диэнтэн холб. туһ. Оҕо суордар иҥсэлээх харахтарынан кулуну одуулаһан турулуҥнаһаллар. Амма Аччыгыйа

хохолун

хохолун (Якутский → Якутский)

хохой диэнтэн атын
туһ. Арай көрдөхпүнэ, бас сыгынньах эмээхсин уҥуоргу биэрэги одуулаһан хохоллон турар. Н. Габышев