Якутские буквы:

Русский → Якутский

озорничать

несов. разг. дьээбэр, тэбэнэлэн, төбөтүр.


Еще переводы:

көлдьүргээ=

көлдьүргээ= (Якутский → Русский)

баловаться, шалить, озорничать.

оройдон=

оройдон= (Якутский → Русский)

быть шумно шаловливым, озорничать, быть сорванцом.

тэбэнэтир=

тэбэнэтир= (Якутский → Русский)

разг. шалить, озорничать; дурачиться; кини маны тэбэнэтирэн оҥорбута он это сделал из озорства.

ииригир=

ииригир= (Якутский → Русский)

1) сходить с ума, помешаться; 2) буйно, дико вести себя; шумно озорничать.

оройдон

оройдон (Якутский → Якутский)

туохт., түөлбэ. Олус айдаар-куйдаар, мэниктээ, дьээбэлэн. Шуметь, баловаться, озорничать. Таһырдьа оҕолор мэниктээн оройдоно сылдьаллара иһиллэр

ииримтий=

ииримтий= (Якутский → Русский)

1) быть, оказаться в состоянии, близком к помешательству, терять рассудок; 2) разг. беситься, шумно озорничать, шалить (о детях).

тиэхэлээ

тиэхэлээ (Якутский → Якутский)

туохт. Кими эмэ дьээбэлээ, хаадьылаа, көрүдьүөстэн. Потешаться, озорничать, подшучивать над кем-чем-л.
Тыҥааһыны намыратаары Александр тугу эмэ тиэхэлээн кэпсэтэ түһүөн баҕарда. В. Яковлев
Сорохтору хайҕаан биэрдим, Сорохтору тиэхэлээтим. «ХС». Марина табаарыстарын тиэхэлээн дьээбэлээхтик мүчүҥнүүр. НТП ТББ

бэтиэхэр

бэтиэхэр (Якутский → Якутский)

туохт. Тэбэнэтир, дьээбэр, бэрээдэги кэһэр курдук мэниктээ. Шалить, озорничать, дурачиться
[Нааста] урут ардыгар Тэрэнтэйгэ кыратык дьиибэлэнэн, бэтиэхэрэн ааһарын ууратан, ордук судургу уонна эйэҕэс майгыламмыта. Д. Таас
Александр күөх хараҕа истиҥник бэтиэхэрэр идэлээҕэ. А. Сыромятникова
Соруйан бэтиэхэрэрин кэлин билбиппит, ити бэйэлэрин киэннэрэ эбит этэ. Ол, арааһа, поэт бастакы үөрэниитэ, холонуута быһыылааҕа. ОГГ СМ

дьээбэр

дьээбэр (Якутский → Якутский)

туохт. Оонньоон, тиэхэлэнэн, тэбэнэтирэн туох эмэ тиэрэни оҥор, саҥар. Шутить (говорить, делать что-л. в шутку), совершать проделки, озорничать
Мин дьээбэрэммин: «Баачыка, мин олорор хаамырабар бөөлүүн таҥара илэ бэйэтинэн киирэ сырытта!» - диибин. Н. Якутскай
Мин дьиибэ идэлээхпин. Дьээбэрбэккэ эрэ сатаан сылдьыбаппын. И. Гоголев
Мантан чугас соҕус биир тумулга күүкэйдэр олохсуйан, түһүүлэнэн олороллорун көрдүм уонна дьээбэрэн ытыалаан көрдүм да, ытыаласпатылар. Саха сэһ. 1977

дьээбэтий

дьээбэтий (Якутский → Якутский)

туохт. Оонньоон эбэтэр тэбэнэтирэн (кэтэх санаата суох) тугу эмэ тиэрэни оҥор, эт. Шутить, озорничать, баловаться; сделать что-л. играючи, в шутку
«Үөннүрбэккэ сыт,- Маайа мичээрдээтэ. - Бу буола [уокка умайан балыыһаҕа] сытан өссө дьээбэтийэр». Софр. Данилов
Мин тараахчыт этим... Үлэм быыһыгар арыт дьээбэтийэн, муоһунан сээкэйи оҥорор этим. С. Ефремов
Биир киэһэ биригэдьиирдэрэ Кириинньэ диэн киһи …… кыратык дьээбэтийэн Нээстэри үтэн-анньан көрөр. М. Тимофеев