Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дьээбэр

туохт. Оонньоон, тиэхэлэнэн, тэбэнэтирэн туох эмэ тиэрэни оҥор, саҥар. Шутить (говорить, делать что-л. в шутку), совершать проделки, озорничать
Мин дьээбэрэммин: «Баачыка, мин олорор хаамырабар бөөлүүн таҥара илэ бэйэтинэн киирэ сырытта!» - диибин. Н. Якутскай
Мин дьиибэ идэлээхпин. Дьээбэрбэккэ эрэ сатаан сылдьыбаппын. И. Гоголев
Мантан чугас соҕус биир тумулга күүкэйдэр олохсуйан, түһүүлэнэн олороллорун көрдүм уонна дьээбэрэн ытыалаан көрдүм да, ытыаласпатылар. Саха сэһ. 1977


Еще переводы:

озорничать

озорничать (Русский → Якутский)

несов. разг. дьээбэр, тэбэнэлэн, төбөтүр.

дьиибэр

дьиибэр (Якутский → Якутский)

көр дьээбэр
«Маннык күрүлүүр күн ортото хантан кыһыллар кэлэллэр ол? Ити киһи дьиибэрэн сымыйалаатаҕын аайы...» - хаартылаһа олорор дьонун уоскута сатыыр. Н. Якутскай
Бу сундуук иһигэр сыппыт киһи араас сэкириэти истиэх эбит... Үөнүм эмиэ тулуппата, хайаан да дьиибэрдэхпинэ сатаныыһы. И. Гоголев

көтөҕөлөө

көтөҕөлөө (Якутский → Якутский)

көтөх диэнтэн төхт
көрүҥ. Көрү-нары көҕүлүү, Кылыйдыбыт, туһуннубут. Күрбэ тааһы көтөҕөлүү, Күүһү-уоҕу холоннубут. И. Федосеев
Тукутук үөрэн, балыгы тула бокуойа суох хааман тооторуйар, балыгы көтөҕөлөөн көрдө. Н. Габышев
Дьээбэрэр Ааныка сылбырҕатык көтөҕөлүүр атахтарын хардыыларын ааҕабын. СН ЭСЭ

бэтиэхэр

бэтиэхэр (Якутский → Якутский)

туохт. Тэбэнэтир, дьээбэр, бэрээдэги кэһэр курдук мэниктээ. Шалить, озорничать, дурачиться
[Нааста] урут ардыгар Тэрэнтэйгэ кыратык дьиибэлэнэн, бэтиэхэрэн ааһарын ууратан, ордук судургу уонна эйэҕэс майгыламмыта. Д. Таас
Александр күөх хараҕа истиҥник бэтиэхэрэр идэлээҕэ. А. Сыромятникова
Соруйан бэтиэхэрэрин кэлин билбиппит, ити бэйэлэрин киэннэрэ эбит этэ. Ол, арааһа, поэт бастакы үөрэниитэ, холонуута быһыылааҕа. ОГГ СМ

дьэргэҥнэс

дьэргэҥнэс (Якутский → Якутский)

дьэргэҥнээ 1 диэнтэн холб. туһ. Саха ырыата …… бэйэтиттэн бэйэтэ үөскээн …… иһэр тыллыын-өстүүн, дьэргэҥнэс дьиэрэтиилиин, лыҥкынас кылыһахтыын уһун, унньуктаах да суолу аастаҕа! С. Тарасов
Кылбачыгас кыырпах [хаар] тэлбээрбитинэн Кыракый тыҥыраҕынан Хатана түһэр. Дьээбэрэн, мэниктиэх курдукпун, Дьэргэҥнэс эн тулаҥ, сир үрдэ... С. Тимофеев
Халлаан уорҕатыгар күөх уот түрбэлэр күлүмнээбитинэн, дьэргэҥнэспитинэн барбыттара. Х. Андерсен (тылб.)