Якутские буквы:

Русский → Якутский

окрепнуть

сов. 1. (укрепиться) бөҕөргөө, кытаат, туругур; 2. (стать здоровее, сильнее) күүһүр, торолуй, төлөһүй; дети окрепли оҕолор төлөһүйбүттэр; 3. (усилиться) күүһүр, кытаат; ветер окреп тыал кытаатта.

Еще переводы:

баараҕадый=

баараҕадый= (Якутский → Русский)

возмужать, физически окрепнуть; повзрослеть; уол биллэ-көстө баараҕадыйбыт юноша заметно возмужал.

борбуй

борбуй (Якутский → Русский)

подколенки # борбуйун көтөҕөн эрэр прям., перен. он начинает вставать на ноги; борбуйгун көтөх = возмужать, физически окрепнуть.

развиться

развиться (Русский → Якутский)

сов. I. (раскрутиться) өһүлүн; 2. (вырасти, окрепнуть) сит, сит-хот; 3. (духовно созреть) сайын, билиилэн; 4. (широко развернуться) сайын, кэҥээ.

муостуй=

муостуй= (Якутский → Русский)

1) быть крепким, здоровым (обычно о стариках); 2) перен. окончательно выздороветь, окрепнуть (после болезни); кини букатын муостуйбут он совершенно выздоровел.

хаҕыһый

хаҕыһый (Якутский → Якутский)

туохт. Үлэҕэ бус-хат, эрилин, кииллий, хатарҕаа. ☉ Закалиться, физически окрепнуть
Макар уола хара үлэҕэ сылдьан хаҕыһыйан баран, аһаан-сиэн кимиритэрин астына көрөр. Н. Лугинов

тэтиэнэхсий

тэтиэнэхсий (Якутский → Якутский)

туохт. Уруккугунааҕар ордук сэниэлэн, эрчимир. ☉ Стать более сильным, энергичным, окрепнуть
[Оҕонньор] ыраас салгынынан тыынан балачча тэтиэнэхсийдэ. И. Данилов
Кыстаанык уруккутунааҕар өссө кырдьыбыт курдук гынан баран, туттара-хаптара хата ордук тэтиэнэхсийбэккэ дылы буолбут. Н. Павлов

иҥиирдэн

иҥиирдэн (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Иҥиир саптаах буол. ☉ Иметь, приобретать сухожильные нитки
[Балааҕыйа:] Күтүөркүтүр, иҥиирдэнэҥҥин төһөнү эрэ бүтэрдиҥ! Амма Аччыгыйа
2. көсп. Күүстээх-уохтаах буол. ☉ Входить в силу (окрепнуть), стать сильным
Такымҥынан доҕуйа, Туйаххынан битийэ Хатан эрчим иҥиирдэнэн, Хаҥыл, эмньик бэйэлэнэн, Толоон устун уһуннук Туораахтаныый, кулунчук. П. Дмитриев

кииллий

кииллий (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Кытаат, чиҥээ, бөҕөргөө (мас туһунан). ☉ Затвердеть, стать крепким, прочным (о древесине). Кииллийбит мас
2. көсп. Баараҕадый, күүһүр. ☉ Возмужать, стать физически сильнее, окрепнуть
Айанньыт үтүөрэн, түргэнник кииллийэн эмиэ бултаан барбыта. И. Данилов
Эдэр киһи үлэҕэ эриллэнмускуллан …… кииллийэн иһиэ турдаҕа. В. Титов

куорулун

куорулун (Якутский → Якутский)

туохт. Элбэх эрэйимуҥу ааһан, бөҕөргөө. ☉ Пройти сквозь огонь, воду и медные трубы (окрепнуть, пройдя через суровые испытания)
Бурҕаллай Эрэйгэ эрчиллэн, Сырыыга куоруллан, …… Тус соҕуруутун диэки …… Дьулурута турбута үһү. П. Тобуруокап. Имтеургин хоту дойду чымаан айылҕатыгар куоруллан, туохтан даҕаны наһаа ыксаан-уолуйан барбат. Т. Одулок (тылб.)

хоннохтон

хоннохтон (Якутский → Якутский)

  1. хоннохтоо диэнтэн бэй. туһ. Күбээйи эмиэ, онон-манан хоннохтонон, нэлэһийэн алаас ахан. ИН КК
  2. көсп. Күүһүрэн, кыаҕыран ис, атаххар (сүһүөххэр) тур. ☉ Окрепнуть, набраться сил, встать на ноги
    Холкуос кэҥээн, күүһүрэн үлэтэ эмиэ хоннохтонон иһэр. А. Федоров. [50-с сыллар ортолоруттан] прозаҕа сэһэн уонна арамаан жанрдара киэҥ хоннохтонон барбыттара. «ХС»