сыһ. Тугу да ордорбокко, букатын; бүтэһиктээхтик. ☉ Целиком, полностью; окончательно
Кинилэр бурдуктарын олоччутун бүтэрэр мөккүөрүгэр тураллар. Дьүөгэ Ааныстыырап
[Кыыллаах Арыы] Хоодуот, хорсун Ньургун уолун Доҕор-атас туттубутум, Кини барда, Быралыйда, Бу күөх сиртэн, олоччутун. Н. Босиков
Якутский → Якутский
олоччутун
олоччу
сыһ. Бүтүннүүтүн, тугу да ордорбокко. ☉ Целиком, без остатка
Тыа, толоон олоччу тоҥ хаарынан саба көмүллэн сыталлар. Суорун Омоллоон
Сотору Бертин артыалын дьоно олоччу көһөн кэлбиттэрэ. И. Бочкарёв
Эйигиттэн энньэ-сэтии эрэйбэккэ турабын, сүөһүгүн олоччу да үүрбүтүҥ иһин, барыам суоҕа. М. Доҕордуурап
Якутский → Русский
олоччу
нареч. 1) целиком, полностью; всё; олоччу ыл = брать целиком; брать всё; олоччу бүтэр = закончить полностью (напр. работу); 2) абсолютно, совершенно; олоччу суох совершенно нет.
Еще переводы: