Якутские буквы:

Якутский → Якутский

олоҕурт

олоҕур диэнтэн дьаһ
туһ. Ол түптэҕэ [Эллэй Боотур түптэтигэр] Омоҕой баай сүөһүтэ барыта бырдахтан күрэнэн мунньустар. Ол кэлбиттэрин олоччу ыан ылан үүт-ас мунньан, олоҕурдан иһэр. Саха сэһ. 1977


Еще переводы:

базировать

базировать (Русский → Якутский)

несов. что олохтоо, олоҕурт.

документировать

документировать (Русский → Якутский)

сов. и несов. что докумуоҥҥа олоҕурт, докумуоннаа.

внедрить

внедрить (Русский → Якутский)

сов. что киллэр, олоҕурт, иҥэр; внедрить в производство производствоҕа олоҕурт; внедрить в сознание өйүгэр-санааты-гар иҥэр.

формировать

формировать (Русский → Якутский)

несов. что 1. (придавать форму, вид) быһыыта биэр, оҥор; 2. перен. оҥорон таһаар, олоҕурт, үөскэт; формировать характер характеры олоҕурт; 3. (организовывать, создавать) оҥор, тэрий; формировать правительство правительствота тэрий.

укоренить

укоренить (Русский → Якутский)

сов. что 1. силиһирт, силис тартар; укоренить рассаду рассаданы силис тартар; 2. (внедрить) силис тартар, олоҕурт.

сформировать

сформировать (Русский → Якутский)

сов. . кого-что (придатьформу, вид и т. д.) быһыыта биэр, оҥорон таһаар; 2. кого-что (придать законченные черты) оҥорон таһаар, олоҕурт, ситэр; сформировать характер характерын олоҕурт; 3. что (создать) оҥор, тэрий; сформировать партизанский отряд партизанскай этэрээттэ тэрий.

силистээ

силистээ (Якутский → Якутский)

туохт. Туохха эмэ тирэҕир, олоҕурт. Опираться на что-л., исходить из чего-л.
Суруйааччы Мөлчөһү былыр Кэбээйигэ сылдьыбыт дьиҥнээх Мөлчөстөн силистээн айбыт. КНЗ ТС

талабырдьыттар

талабырдьыттар (Якутский → Якутский)

аат., э. ахс. Биир судаарыстыба атын судаарыстыбаҕа саба түһэн сирин-уотун, баайын-дуолун былдьыыр уонна бэйэтин былааһын күүһүнэн олоҕурдар сыаллаах сэриилэрэ, дьоно. Те, кто нападают на другую страну с целью захвата её территории и насильственного подчинения своей власти, захватчики
Ньиэмэс талабырдьыттарын биһиги хотор кыахтаахпыт, хотуох тустаахпыт. Амма Аччыгыйа
Испания талабырдьыттара Америка норуоттарын былыргы култууратын кыыллыы эспиттэрэ. АЕВ ОҮИ
Нуучча уонна Украина норуоттара холбоһоннор шведскэй талабырдьыттары утары кыайыылаахтык охсуспуттара. УРКХ

сформирование

сформирование (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. сформировать) быһыы биэрии, оҥоруу, олоҕурдуу, тэрийии; 2. (по гл. сформироваться) быһыы ылыныы, оҥоһуллуу, олоҕуруу, ситии.

олоҕур=

олоҕур= (Якутский → Русский)

1) проживать где-л. постоянно; тыаҕа олоҕур = постоянно проживать в сельской местности; 2) перен. устанавливаться, наступать; унаар куйаас олоҕурда установилась жара.