Якутские буквы:

Якутский → Русский

олуктаа=

1) делать зарубку, надрубать; олуктаан кэрт = надрубить, сделать зарубку (откалывая щепки); 2) перен. шагать; кини уһун олугун кыайан олуктуом суоҕа мне за ним не угнаться.

Еще переводы:

зарубить

зарубить (Русский → Якутский)

сов. 1. кого (убить) кэрдэн өлөр (хол. саабыланан); 2. что (сделать зарубку) кэрдиистээ, олуктаа; 3. что, горн, куоһаа; # зарубить себе на носу разг. муннугар кэр-дин (хапан да умнума).