Якутские буквы:

Якутский → Якутский

олун

туохт. Ааны олуурунан иһиттэн хатаа. ☉ Запереть дверь изнутри на засов
Нохоо! Эн бу түүн соҕотоҕун хоноҕун. …… Ааҥҥын иһиттэн олунан кэбиһээр. Эрилик Эристиин
Хата биһиги дьолбутугар, ааннарын олуммакка олороллор эбит. И. Федосеев

Еще переводы:

балаата

балаата (Якутский → Якутский)

I
аат.
1. Балыыһаҕа ыалдьааччылар сытар хосторо. ☉ Отдельная комната в больнице, палата
Александр Сергеев балаататыгар киирдэ, аанын иһиттэн олунна уонна холбуйалаах кэһиини түргэн туттуунан аһа баттаата. М. Доҕордуурап
Сытар балаатабытыттан Суруйар кыахтанным, Олоҕу таптыырбынан Тыыннаах ордон хааллым. А. Твардовскай (тылб.)
2. эргэр. Элбэх хостоох киэргэтиилээх улахан дьиэ. ☉ Большая, роскошная комната, палата
Санаабытын хоту Сарыысса буолан Балаатаҕа эмээхсинэ Бастыҥ остуолга олорор. А. Пушкин (тылб.)
II
аат.
1. Судаарыстыба сокуону таһаарар үрдүкү уоргана. ☉ Название представительных органов или их составных частей, палата. Бэрэстэбиитэллэр балааталара. Федерация Сэбиэтин үрдүкү балаатата
2. Судаарыстыба сорох тэрилтэлэрин ааттара. ☉ Название некоторых государственных учреждений, палата. Кинигэ балаатата. Эригистирээссийэлиир балаата

булумньу

булумньу (Якутский → Якутский)

  1. аат.
  2. Киһи булбут булуута, туох эмэ наадалаах көстүбүтэ. ☉ То, что найдено, добыто как нужное, полезное для чего-л.; находка
    Булумньута буоллаҕына Боростуой таас буолбатах — Муударастаах таас үһү. Аһыырынан-таҥнарынан Асхарыйа сытар үһү. Эллэй
    История салаатыгар араас археологическай булумньулар …… көрдөрүллэллэр. И. Федосеев
  3. кэпс. Бултаабыт булт (ордук түүлээҕи этиллэр). ☉ То, что добыто на промысле (в основном о пушнине)
    Ийэ сирбит, норуоппут Эрэнниннэр биһигини: Эбээн бултуур булумньута — Норуот, дойду барҕа баайа. А. Бэрияк
  4. Туохха эмэ (хол., уус-уран айар үлэҕэ) саҥаны булан туттуу, саҥалыы көрдөрүү. ☉ Новое в чем-л. (напр., в художественном творчестве), примененное, раскрытое кем-л.
    Биһиги улахан суруйааччыларбыт булумньуларын хал буолуохпутугар диэри үтүгүннэрэн, вариациялаан сымсатарбыт үгүс. ФЕВ УТУ
  5. даҕ. суолт. Ким эмэ булбут, булумньу быһыытынан көстүбүт. ☉ Найденный кем-л., являющийся находкой
    Оҕонньор, ампаарын аанын маһынан олунан, булумньу харчытын ааҕа олорор. М. Доҕордуурап
    △ Көрсүүнэн төрөөбүт. ☉ Незаконнорожденный, внебрачный. Булумньу оҕо
    □ Ийэтэ бокуонньук Өрө Тэбэр Өрүүнэ олус чэпчэки хотун эбитэ үһү
    Ол булумньу уола буолуо. М. Доҕордуурап