Якутские буквы:

Якутский → Русский

ом

физ. ом.

Русский → Якутский

ом

м. ом (электричествоҕа аһарааччы утарыытын кэмниир единица).

ом

ом (электрическэй утарыыны кээмэйдээһин бииркээнэ (единица измеренияЛ О. биир ампер күүстээх электрическэй сүүрээн ааһарыгар биир вольт күүрүү үөскүүр аһарааччытын кэрчигин утарсыытыгар тэҥ. Ньууд кыраадыска 106,3 см усталаах, 14,452112 грамм маасса-лаах уртуут остоолботун электрическэй утарыыта биир О. буолар.)


Еще переводы:

фельдмаршал

фельдмаршал (Русский → Якутский)

м. фельдмаршал (былыргы нуучча уонна сорох ому к армияларыгар генерал үрдүкү чыына).

электрическое сопротивление

электрическое сопротивление (Русский → Якутский)

электрическэй утарыы (электрическэй сүүрээни аһарар эйгэ (эттик, матырыйаал) утарыытын кэринэ. Ом-нан кэмнэнэр.)

бэдикчээн

бэдикчээн (Якутский → Якутский)

бэдик диэнтэн аччат. Таастан чочуллубут Далан өксөкүгэ Оҕо-аймах мустар
Ол сылдьан бэдикчээннэр Омун хоһоон этэллэр. ПИ КТ

омун

омун (Якутский → Якутский)

аат.
1. Тугу эмэ олус дарбатыы, үлүннэрии, улаатыннарыы, үлүннэрэн кэпсээһин. Преувеличение
Омуна суох эттэххэ, сүүһүнэн сытыы иннэ, бүргэс мин куйахабар дьөлүтэ хатаммахтаабат дуо? Н. Заболоцкай
Сурах — сороҕор татым, ардыгар омун буолар. С. Федотов
2. Наһаа күүрээннэнии, быыппастыы, ыгым, быыппастыгас майгы. Вспыльчивость
Сүөдэр Бэһиэлэйэп хаартыга балыйсан баран, омун муҥутаан, кини урут охсор. Амма Аччыгыйа
Сордоҥ оботун омунугар Оннооҕор оҕотун ыйыстар. Айталын

вольт

вольт (Русский → Якутский)

вольт (электрическэй сүүрээн күүрүүтүн кэмнээһин бииркээнэ (единица измерения). Биир ампер күүстээх электричекэй сүурээн биир Ом утарыылаах боруобатынан ааһарыгар үөскэтэр күүрүүтүгэр тэҥ.)

оҥороохтоо

оҥороохтоо (Якутский → Якутский)

оҥор диэнтэн атаах. Омуна суох ыллахха, Отуччалыыр сыллаахха Одунчалыыр оҕонньор Оҥороохтоон дуомнаабыт остуолун биэртэрэ. Күннүк Уурастыырап
[Ньукулай:] Бүтүн Арассыыйа хомуньуус илиитигэр буолтун кэннэ, биһиги эрэйдээхтэр тугу оҥороохтуохпутуй?! Күндэ

силбирэҥ

силбирэҥ (Якутский → Якутский)

көр сиппэрэҥ
Курулаччы кутта ардах, Омуна тугун сүрэй! Силбирэҥҥэ хата кырдал Отун охсор үчүгэй. М. Ефимов
Эн [муусука] сааскы этиҥнэр эдэр эрчимнэринэҕин, Сиикэрэ түүннэр силбирэҥнэринэҕин. В. Дедюкин

омар

омар (Русский → Якутский)

м. омар (муораҕа үөскүүр бөдөҥ рак).

резистор

резистор (Русский → Якутский)

эрэһиистэр, резистор (электрическэй суүрээнтгэ утарыыны сөптөөҕүнэн онорор сүрүн аналлаах радио-эбэтэр электротехническэй оноһук. Электрическэй сыапка сүүрээн күүһэ уонна күүрүүтэ халбаннааһынын таһаарбат. 0,1 Ом-тан 10 МОм-на тиийэ утарыылаах Э-дэр туһаныллаллар. Утарыыта салаллар оҥоһуулаах Э. реостат дэнэр.)

сири

сири (Якутский → Якутский)

сири иһит көр иһит III
Сири иһит олус үчүгэй оҥоһуулаах, улахана да сүрдээх — омуна суох билиҥҥи тимир буочука саҕа. «Чолбон»
Симэхтээх сири иһиттэргэ арыылаах кымыс дэбилийэ турар. «ХС»
ср. монг. шир ‘кожа, шкура (крупного рогатого скота)’