нареч. сгоряча; итини омуннурбучча эппитим я сказал это сгоряча.
Якутский → Русский
омуннурбучча
омуннур=
горячиться, возбуждаться; вести себя шумно, бурно; быть стремительным, порывистым; эн омуннурбакка холкутук кэпсээ ты рассказывай спокойно, не горячись; омуннуран өрүтэ эккирээтэ от возбуждения он прыгал на месте.
Якутский → Якутский
омуннурбучча
сыһ. Ыгымҥа, ыгым түгэҥҥэ, ыгылыйбычча. ☉ Сгоряча
Мин ону мөккүөргэ омуннурбучча эппитим. Амма Аччыгыйа
омуннур
туохт. Уохтаах-төлөннөөх буол, күүркэй, быһымахтык, сыыдамнык тутун. ☉ Горячиться, возбуждаться, вести себя чрезмерно шумно, неоправданно активно
Эн солуута суох омуннурар уонна, ардыгар, ситэ санаабакка эрэ саҥарар үгэстээххин. Амма Аччыгыйа
Кини төһө да арыт тосту омуннурдар, эппит тылын баҕас толорон тэйэр киһи. Н. Лугинов
Еще переводы: