омуннур диэнтэн хай
аата. Устудьуоннар эмиэ ыһыыхаһыы, күүгүнэһии, омуннуруу кэнниттэн сыыйа уоскуйдулар. Н. Лугинов
Аҕыйахтык хааман иһэн, мин биир куобаҕы көрө биэрдим, омуннуруу улаатта. Р. Кулаковскай
Якутский → Якутский
омуннуруу
омуннур
туохт. Уохтаах-төлөннөөх буол, күүркэй, быһымахтык, сыыдамнык тутун. ☉ Горячиться, возбуждаться, вести себя чрезмерно шумно, неоправданно активно
Эн солуута суох омуннурар уонна, ардыгар, ситэ санаабакка эрэ саҥарар үгэстээххин. Амма Аччыгыйа
Кини төһө да арыт тосту омуннурдар, эппит тылын баҕас толорон тэйэр киһи. Н. Лугинов
Якутский → Русский
омуннур=
горячиться, возбуждаться; вести себя шумно, бурно; быть стремительным, порывистым; эн омуннурбакка холкутук кэпсээ ты рассказывай спокойно, не горячись; омуннуран өрүтэ эккирээтэ от возбуждения он прыгал на месте.
Еще переводы: