Якутские буквы:

Якутский → Якутский

оонньот

оонньоо 4 диэнтэн дьаһ
туһ. Арыйаан түгэх хоско, Үүйэни олохтообут хосторугар киирэн, магнитофону оонньотто. Л. Попов
Таһырдьа кыһыҥҥы күн ыраас хаарга көмүс кыырпаҕы оонньотон кылапачытар. П. Аввакумов

Якутский → Русский

оонньот=

побуд. от оонньоо=.


Еще переводы:

патефон

патефон (Якутский → Русский)

патефон; патефону оонньот = заводить патефон.

проигрыватель

проигрыватель (Русский → Якутский)

сущ
проигрыватель, пластинканы оонньотор аппарат

кугдарыт

кугдарыт (Якутский → Якутский)

кугдарый диэнтэн дьаһ
туһ. Куула тииттэрин Куоҕаспыт төбөлөрүн Киирэн эрэр күн Кэриччи тыган, кугас убаһа Кутуругун курдук, Саһарда кугдарытан, Санааны оонньоторо. Болот Боотур

кылапачыт

кылапачыт (Якутский → Якутский)

көр кылабачыт. [Куралай Кустук] уот оттунаары эскэл тый быарын саҕа хара чокуур тааһын хататынан охсон көй кыымнары кылапачыппыт. Д. Апросимов
Таһырдьа кыһыҥҥы күн хаарга көмүс кыырпаҕы оонньотон кылапачытар. П. Аввакумов

сандыл-күндүл

сандыл-күндүл (Якутский → Якутский)

сыһ., поэт. Сандааран-күндээрэн, сандаардан-күндээрдэн, күлүмүрдэтэн. Так, чтобы сияло, сверкало
Саҕах үрдүнэн Сандааран көстөр Саабылаан батаһын Сандылкүндүл оонньотто, Үйэлэри үрдүнэн Өндөйөн көстөр Үрүҥ көмүс үҥүүтүн Өрө уунан күлүмнэттэ. С. Васильев

аҕааннаа

аҕааннаа (Якутский → Якутский)

туохт. Аҕаанынан сытыылаа, кылаанын көннөр. Точить на оселке, направлять лезвие бруском, точильным камнем
Туоратынан тостон хаалтын Тура тэһиин уурдарбыт, Тобох-чээрэ хотуурун, «Чууһур-чааһыр» аҕааннаан, Толбон күҥҥэ оонньотон, Тохтоон тура түспүтэ. Күннүк Уурастыырап
Мин кинини [от охсор массыынаны], бүгүн игиилиир, аҕаанныыр санаалаах кэлбитим. «ХС»

дагдаҥнас

дагдаҥнас (Якутский → Якутский)

I
дагдаҥнаа 1 диэнтэн холб. туһ. Муҥха ытыс саҕа хаптаһын хотоҕосторо ууга дагдаҥнаһаллар. Н. Габышев
Чурумчулаах дьулус тыылар Тумсулара маска бааллан, Дагдаҥнаһа, үөһэ тыына, Нухарыйа нуурайдылар. М. Тимофеев
II
даҕ. Кутаҥнас, куталдьыгас. Зыбкий, неустойчивый, колыхающийся
Дагдаҥнас кутанан тулаламмыт уһун күөл көмүс хатырыктаахтарынан дьирибинэтэ оонньотон ньолбоорор. П. Аввакумов

таарыйыы

таарыйыы (Якутский → Якутский)

таарый диэнтэн хай
аата. Өскөтө гидраны иннэ төбөтүнэн таарыйдахха таарыйыыттан үөскүүр күүрүү биир ньиэрбэ килиэккэлэригэр, олортон салгыы тирии-быччыҥ килиэккэлэригэр бэриллэр. ББЕ З
Поэзия эгэлгэ интонациялаах буолуута — кини киһи дууһатын араас утаҕын таарыйыытын, кини санаатын-оноотун оонньоторун, иэйиитин көбүтэрин төрүөтэ. «ХС»

туораахтаа

туораахтаа (Якутский → Якутский)

I
туохт. Туорааҕы хомуй, итигэстээ. Собирать зёрна, шишки. Тииҥ туораахтаан сиир
Урут аҕата тыа быыһыгар оонньото ыытара, онно уол бэс туораахтыыра, арыт дьэдьэнниирэ. «ХС»
II
туораа диэнтэн атаах.-аччат. Дьылы нэһиилэ туораахтаабыта. Өрүһү кыл тыына эрэ харбаан туораахтаабыт
[Оҕонньор:] Оок-сиэ, бу үрэх баһын сиһигэр ханнык эрэ эрэйдээх олорсон иһэн өлөн туораахтаатаҕа. Дьүөгэ Ааныстыырап

эҕилдьит

эҕилдьит (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Биир тэҥ түргэннээхтик, эрчимнээхтик куоласкын араастаан оонньотон саҥар, ыллаа. Ритмично, звучно говорить, рассказывать, петь
Эриэккэстик этэн-тыынан Эҕилдьитэн киирдэҕинэ — Унаар-мунаар көрбүт Урааҥхай саха барахсан, Нохтолоох тойон сүрэҕэ долгуйан, «Ноо!» диирэ эбитэ үһү. П. Ойуунускай
Нөөрүктээйи олоҥхоһута Дьэрэкээн Силик олоҥхо сирин-дойдутун ситэрэн-силигилээн, этэн-тыынан эҕилдьитэн киирэрин хайҕаабыттара. «Чолбон»
Константин Константинович этэн-тыынан эҕилдьитэн, көрөн-истэн күлүмнэтэн биһигини билиһиннэрэ турбута. «ХС»