Якутские буквы:

Якутский → Русский

оргуйуу

и. д. от оргуй= кипение.

оргуй=

прям., перен. кипеть; солуурга уу оргуйар в котле кипит вода; үлэ оргуйар работа кипит; оргуйан тур = вскипеть, выйти из себя.

Якутский → Якутский

оргуйуу

оргуй диэнтэн хай
аата. Хайа, эн [өй] Охсор тымыр Оргуйуута диэн толкуйдаабат, Үллэр өһөх Өрүкүйүүтэ диэн өйдүөбэт Улуу кырдьаҕас буоллаҕыҥ. Өксөкүлээх Өлөксөй
[Нюта:] О, оттон уруккум буоллар, оргуйууга бэйэм кытары буһуомхатыам этэ! С. Ефремов

оргуй

туохт.
1. Күүстээх уокка ууруллан олус итий, паардан, булдьугураа, тэбиэлээ (хол., убаҕас туһунан этэргэ). Кипеть, бурлить (от сильного нагрева — о жидкости)
Сылабаар оргуйан сылаас паарынан сырдьыгыначчы тыыммахтаата. М. Доҕордуурап
Үлэ-хайҕал, албан аат, Дьэ ол иһин, доҕорбут, Бүгүн күндү саламаат Оһох аайы оргуйбут. П. Тулааһынап
2. көсп. Эмискэ кыынньан, кыыһыран тур. Вспылить, вскипеть, кипятиться
Бэйэм алтан олгуйдуу Бидиличчи оргуйан барыах курдугум. И. Гоголев
Хаана оргуйда, чабырҕайдарын тымырдара күүрэн кэллилэр. М. Доҕордуурап
3. көсп. Будулуй, будулуйан таҕыс (хол., күүстээх туманы, буруону этэргэ). Клубиться, подниматься клубами, расстилаться в виде густого тумана (напр., о пыли, дыме)
Сулана-кэлэнэ, Суудайа олордоҕуна …… Күлүк көстүбэт Күдэнэ оргуйда. П. Ойуунускай
Бүгүҥҥү Дьокуускай куората Туманнаах дьыбара оргуйда. Тэлэллэр уулусса туората Быспакка дьонунан туолуйда. С. Васильев
Оргуйан тур кэпс. — эмискэ кыыһыран, тымтан тур. Выйти из себя, вспылить
Чуумпу баҕайытык олорбута дии. Туохтан оргуйан турда? НАГ ЯРФС II
ср. кирг. оргу ‘бить ключом, бурлить (о воде); вздыматься; взбрыкивать’, монг. орги ‘бить ключом, литься ручьём, кипятить’

Якутский → Английский

оргуй=

v. to boil, seethe; оргут= v. to boil, make boil


Еще переводы:

кипение

кипение (Русский → Якутский)

с. оргуйуу; точка кипения физ. оргуйуу точката (убаҕас оргуйар температурата).

төлөннүрүү

төлөннүрүү (Якутский → Якутский)

төлөннүр диэнтэн хай
аата. Төлөннүрүү — мин аналым. Мөккүөр кыынньар уотугар Эн миигин көрдүүр буолаар. И. Гоголев
Таскыттан көрдөххө, эн кырдьык да чэпчэкитик, үөрэ-көтө үлэлии тураҕын. Оттон искэр төһөлөөх оргуйуу, төлөннүрүү уонна көрдөөһүн муҥа баарын айбыт бэйэтэ билэр. М. Ефимов

изотермический процесс

изотермический процесс (Русский → Якутский)

изотермическэй дьайаан, процесс (бастайааннай температураҕа барар термодинамическай көстүү. Холобур, биир састааптаах убаҕас оргуйуута, биир састааптаах кристалл эттик ууллуута (баттааһын уларыйбат усулуобуйатыгар).)

вскипятиться

вскипятиться (Русский → Якутский)

сов. оргуй.

выкипать

выкипать (Русский → Якутский)

несов., выкипеть сов. уола оргуй, быһа оргуй.

оргутун=

оргутун= (Якутский → Русский)

возвр. от оргуй=.

кипеть

кипеть (Русский → Якутский)

несов. 1. (о жидкости) оргуй; вода уже кипит уу хайыы-үйэ оргуйда; 2. перен. оргуй, күүр; работа кипит үлэ оргуйар; кипеть негодованием кыыһыран оргуй.

закипает

закипает (Русский → Якутский)

гл
оргуйар, оргуйан эрэр

отвариться

отвариться (Русский → Якутский)

сов. бус, оргуй; овощи отварились оҕоруот астара бустулар.

бурлить

бурлить (Русский → Якутский)

несов. түллэ оргуй, кыыйын; море бурлит муора кыынньар.