Якутские буквы:

Якутский → Русский

орох

1) тропа (протоптанная зверем); куобах ороҕо заячья тропа; орох тэп = протоптать тропу; 2) тёмная полоса (на спине лошади) # сис ороҕо ложбинка (вдоль спинного хребта человека).


Еще переводы:

тропинка

тропинка (Русский → Якутский)

ж. ыллык, орох.

тропа

тропа (Русский → Якутский)

ж. ыллык, орох; горная тропа хайа ыллыга.

лаз

лаз (Русский → Якутский)

м. 1. (лазейка) хайаҕас; 2. (звериная тропа) кыыл ороҕо.

околпачивать

околпачивать (Русский → Якутский)

несов., околпачить сов. кого, разг. албыннаа, ороххор сүүрт.

ороҕур=

ороҕур= (Якутский → Русский)

см. орохтон=; манна куобах ороҕурбут тут заяц проложил себе тропу.

запутаться

запутаться (Русский → Якутский)

сов. 1. (о нитках и т. п.) иириһин, иирсэн хаал; 2. перен. (стать неясным) бутулун; 3. разг. (заблудиться) мун; запутаться в лесных тропинках тыа орох суолларыгар мун; 4. перен. (оказаться в затруднительном положении) ыллар, түбэс; запутаться в долгах иэскэ ыллар; 5. перен. хараара мун (в мыслях); булкулун (в речи); 6. в чём (застрять) иҥин, тут; запутаться в сетях илимҥэ иҥин.

иит=

иит= (Якутский → Русский)

I 1) воспитывать, растить; оҕону иит = воспитывать ребёнка; 2) разводить, держать (домашних животных, нек-рых пушных зверей, птиц); сүөһүнү иит = разводить скот.
II 1) заряжать (огнестрельное оружие); сааны иит = зарядить ружьё; 2) настораживать пасть (звероловное приспособление); ставить петли; куобах ороҕор туһах иит = ставить петли на заячьей тропе.

сис

сис (Якутский → Русский)

1) позвоночник; хребет; сис уҥуоҕа позвоночный столб; сис ороҕо углубление вдоль спины; 2) поясница; сис ыарыыта радикулит; сиһим ыалдьар у меня болит поясница; 3) лес на возвышенности, лес в гористой местности; сиһи быһа түс = перевалить через лесистую возвышенность; 4) перен. основная, главная сила, костяк чего-л.; урут баай нэһилиэк сиһинэн ааҕыллара раньше бай считался главной силой наслега # сие былыт устойчивые облака, с появлением к-рых прекращаются сильные зимние морозы; сие тутун = заложить руки за спину (поза независимости); сие үөһэ анат. аорта; сис хайа горный хребет.