Якутские буквы:

Русский → Якутский

осмотрительный

прил. сэрэх, сэрэхтээх.


Еще переводы:

кэтэмэҕэй

кэтэмэҕэй (Якутский → Русский)

1) очень осторожный, осмотрительный; 2) несговорчивый, упрямый.

расчётливый

расчётливый (Русский → Якутский)

прил. 1. (Экономный) суоттаан туттар, кичээьги; 2. (осмотрительный) сэрэх.

осторожный

осторожный (Русский → Якутский)

прил. 1. (осмотрительный) сэрэх; осторожный человек сэрэх киһи; 2. (бережный) сэрэнэн (оҥоһуллар), сэрэнии-лээх, харыс; осторожное обращение с механизмом механизмы сэрэнэн туттуу.

сэрэхтээх

сэрэхтээх (Якутский → Русский)

1) осторожный, осмотрительный; олус сэрэхтээх киһи очень осторожный челодёк; уокка сэрэхтээх буол будь осторожен с огнём; 2) перен. разг. опасный; сэрэхтээх айан опасная поездка; сэрэхтээх сорудах опасное поручение.

осторожно

осторожно (Русский → Якутский)

нареч. 1. (осмотрительно) сэрэнэн; действовать осторожно сэрэнэн оҥор; 2. (сдержанно) сэрэнэн, сэрэхтик; 3. (бережно) оргууй, сэрэнэн.

сэрэн=

сэрэн= (Якутский → Русский)

беречься, остерегаться кого-чего-л.; быть осторожным, осмотрительным; тымныйыыттан сэрэн= беречься от простуды; сэрэнэн айаннаа = быть осторожным в пути; куһаҕан содуллартан сэрэн= остерегаться вредных влияний; үүккэ буһуоҥууттан да сэрэнэр буолуоҥ погов. молоком обваришься — и воды остерегаться будешь (соотв. обжёгшись на молоке, станешь дуть и на воду).