Якутские буквы:

Русский → Якутский

металл основной

сүрүн металл (холбуу сиэтиллэр оноһук оноһуллубут метала.)

Категория: Сварка

основной

прил
тутаах, төрүт, сүрүн

прил.
сүрүн, тутаах

основной

прил. 1. (главный) сүрүн, тутаах, төрүт; пшеница — основная продовольственная культура сэлиэһинэй — аһылык сүрүн культурата; 2. в знач. сущ. основное с. сүрүн өттө, сүрүн суолталаах; основное уже сделано сүрүн өттө оҥоһуллан бүттэ; нельзя упускать из виду основного сүрүн суолталааҕы умнан кэбиһэр сатаммат; # в основном сүнньүнэн.

Еще переводы:

лейтмотив

лейтмотив (Якутский → Русский)

лейтмотив; айымньы сүрүн лейтмотива основной лейтмотив произведения.

төһүү

төһүү (Якутский → Русский)

  1. рычаг; бэрэбинэни төһүүнэн көтөх = поднимать бревно рычагом; 2. перен. разг. основной, ведущий; төһүү үлэһиттэр основная рабочая сила.
узловой

узловой (Русский → Якутский)

прил. 1. түмүк; узловая станция түмүк станция; 2. перен. (основной) түмүк, тутаах; узловой вопрос түмүк боппуруос.

решающий

решающий (Русский → Якутский)

  1. прич. от решать; 2. прил. (важный, основной) быһаарыылаах, тутаах; решающее условие тутаах усулуобуйа; # с решающим голосом быһаарар куоластаах.
корневище

корневище (Русский → Якутский)

с. бот. 1. (подземный стебель) силис умнас (ситэ сайда илик сэбирдэхтэрдээх буор аннынааҕы умнас); 2. (основной ксрень) силиргэх.

коэффициент

коэффициент (Якутский → Русский)

коэффициент; туһалаах үлэ коэффициена коэффициент полезного действия; хамнас коэффициена коэффициент к (основной) зарплате (установленная для севера СССР дополнительная оплата).

металл сварочного шва

металл сварочного шва (Русский → Якутский)

сыбаарка сиигин метала (сүрүн металлары (метал основной) эрэ холбуу уулларан эбэтэр онно эбиилик металлаах (присадочный металл) сыбааркаламмыт сииги үөскэтэр металл.)

Категория: Сварка
стержневой

стержневой (Русский → Якутский)

прил. 1. кииннээх, сүрүннээх; киин, сүрүн; стержневой трансформатор кииннээх трансформатор; стержневой корень кустарника ыарҕа сүрүн силиһэ; 2. перен. (основной) киин, сүрүн.

бүтэйдэн=

бүтэйдэн= (Якутский → Русский)

возвр. -страд. от бүтэйдээ = 1) огораживаться, обноситься изгородью; •быть огороженным, обнесённым изгородью; 2) перен. изготовляться, быть изготовленным (об основной части какого-л. изделия).

генеральный

генеральный (Русский → Якутский)

прил. 1. (главный, основной) генеральнай, кылаабынай, сүрүн; 2. (общий) барытын хабар, төрүт; # генеральный штаб генеральнай штаб (байыаннай салалта киин органа); генеральная репетиция бүтэһиктээх репетиция.