Якутские буквы:

Якутский → Русский

остоох

имеющий голенище; с... голенищем; уһун остоох саппыкы болотные сапоги


Еще переводы:

боты

боты (Русский → Якутский)

сущ
үрдүк остоох холуоһа

унты

унты (Русский → Якутский)

сущ
түүлээх остоох саппыкы

ботики

ботики (Русский → Якутский)

мн. (ед. ботик м.) ботик (үрдүк остоох дьахтар холуоһата).

раструб

раструб (Русский → Якутский)

м. дэлбэгэр, кэҥээһин (турбалыы кэҥээһин); сапоги с раструбами дэлбэгэрдээх остоох саппыкы.

бүрүмүү

бүрүмүү (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Уһун остоох кыһыҥҥы этэрбэс. ☉ Высокие зимние торбаса с высокими голенищами
Аҕыйах тыл тоҥус-маньчжур бөлөх (эвенк) тылларыгар эмиэ тэҥнэнэр (нуучча, дьааҥы, дьымат (лит. ньымаат)), бүрүмүү (уһун остоох кыһыҥҥы этэрбэс курдуктарга). СПА СТИ

буота

буота (Якутский → Якутский)

аат. Кылгас остоох эрэһиинэ эбэтэр ичигэс атах таҥаһа (үгэс курдук күһүн, саас оһо суох сайыҥҥы атах таҥаһын үрдүнэн кэтиллэр). ☉ Ботики, боты. Буотаҕын кэт

саппыкы

саппыкы (Якутский → Якутский)

аат. Хобулуктаах, үрдүк остоох атах таҥаһа. ☉ Сапоги. Хоруом саппыкы. Киирсэ саппыкы. Эрэһиинэ саппыкы
□ Байыаннай таҥастаах нуучча киһитэ саппыкытынан ыарахан-ыараханнык лиһиргээн киирэн кэллэ. Л. Попов

табылыннар

табылыннар (Якутский → Якутский)

табылын II 2 диэнтэн дьаһ
туһ. [Айылҕа кэрэтин] барытын хараҕар табылыннарбатах курдук, уһун остоох эрэһиинэ саппыкытын тумсун одуулаабытынан Ньукуусап халыҥ сиһи быһа түһэн иһэр. А. Фёдоров

таллырҕаа

таллырҕаа (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. «Таллыр-таллыр» тыаһаа (хол., улахан, киэҥ остоох саппыкылаах киһи хаамарын этэргэ). ☉ Издавать шлёпающий звук, похожий на шум, производимый при ходьбе в больших сапогах с широкими голенищами, шлёпать
Кыһын Никитин Коля …… киэҥ остоох эрэһиинэ уллуҥнаах саппыкыта таллырҕаан, ыга тоҥон ыксаан уопсайын булара. «ХС»

бачыыҥка

бачыыҥка (Якутский → Якутский)

аат. Бэрбээкэйгэ диэри кэтиллэр атах таҥаһа. ☉ Ботинки
Уол чумчугур тумустаах бачыыҥкалаах, дьэрэкээн ойуулаах ырбаахылаах. Софр. Данилов
Атахпар адаҕа саҕа, аакка киирбит ыарахан бачыыҥкалаахпын. Ф. Софронов
Кыыс элбэх тиһиликтээх үрдүк остоох саһархай бачыыҥкалааҕа. Л. Попов