Якутские буквы:

Русский → Якутский

остричь

сов. кого-что кырый, сарбый, сэлээ; остричь волосы баттаҕын кырый; остричь гриву у лошади сылгыны сэлээ; остричь ногти тыҥыраҕын кырый.

стричь

несов. кого-что кырый, кырт, лэппий; стричь ногти тыҥыраххын кырый; стричь овец барааннары түүлэрин кырт.


Еще переводы:

обстригать

обстригать (Русский → Якутский)

несов. см. остричь.

обстрйчь(ся)

обстрйчь(ся) (Русский → Якутский)

сов. разг. см. остричь(ся).

сиэллээ=

сиэллээ= (Якутский → Русский)

стричь, снимать гриву (у лошади).

кырын=

кырын= (Якутский → Русский)

I возвр. от кырый= I 1) кроить (себе, для себя); 2) остричь (себе, для себя, у себя).
II ходить за чем-л. (несколько раз); ууга иккитэ кырынным я сходил за водой два раза.

наголо

наголо (Русский → Якутский)

нареч. 1. наголо (о сабле и т. п.) сыгынньахтыы, сулумахтыы; с шашками наголо шашкаларын сыгынньахтыы (тутан); 2. наголо (о стрижке) киччэччи, күлтүччү; остричь голову наголо баттаххын киччэччи кырыйтар.

кыргын=

кыргын= (Якутский → Русский)

возвр. от кырт= 1) стричься, стричь (себя); 2) самоистребляться, самоуничтожаться.

кырт=

кырт= (Якутский → Русский)

1) стричь, постригать; 2) истреблять, уничтожать; бөрөнү кырт= истребить волков.

кырый=

кырый= (Якутский → Русский)

I 1) кроить, выкраивать; таҥаһы кырый= раскроить материал; 2) стричь, постригать; баттаҕы кырый= стричь волосы.
II стареть.

гребёнка

гребёнка (Русский → Якутский)

ж. кырыбыайка, тараах; # стричь под гребёнку кылгастык кырый; стричь (всех) под одну гребёнку барытын биир тэҥник кырый (уратыларын аахсыма).

состригать

состригать (Русский → Якутский)

несов. см. состричь.