булуук уллуҥаҕа, лэмиэҕэ (булуук буор үрүт аранатын быһар, көтөҕөр уонна тиэрэ быраҕар быһаҕа.)
Русский → Якутский
лемех плуга
Категория: Сельское хозяйство
отвал
м. 1. (часть плуга) тиэрэрэ, булуук тиэрэрэ; 2. горн, отвал (хаһыйан быраҕыллыбыт боруода); 3. (отплытие) хоҥнуу, араҕыы, тэйии (кытыыттан); # до отвала разг. ыга, ыгыччы; наесться до отвала ыга аһаа, ыга тот.
отвал плуга
тиэрэр, булуук (суха (тиэрэрэ) — булуук куорпуһун үлэлиир чааһа — булуук уллунаҕа сири быспытын кэннэ, быһыллыбыт буору бытарытар уонна тиэрэ бырадар өттө.)
Категория: Сельское хозяйство
плуг
сущ
булуук
плуг
м. булуук.
плуг
булуук, суха (бааһынаны хорутар тэрил. Ат эбэтэр трактор соһор. Б. үлэлиир чаастарын ахсаанынан биир, икки, элбэх куорпустаах, оноһуллуутун быһыыты-нан уллуҥнаах (лэмиэхтээх), диискэлээх, аналынан уоп-сай эбэтэр анал диэн көруҥнэргэ арахсар.)
Категория: Сельское хозяйство
Еще переводы: