Якутские буквы:

Русский → Якутский

отдыхает

гл
сынньанар

гл.
сынньанар (сынньан)


Еще переводы:

дүлүҥ

дүлүҥ (Якутский → Русский)

обрубок бревна, короткое бревно, чурбан; сүгэ түһүөр диэри дүлүҥ сынньанар погов. пока топор падает, бревно отдыхает.

өрөөччү

өрөөччү (Якутский → Русский)

и. д. л. от өр = II; таҥас өрөөччү ткач; ткачиха; тутовай мас солко өрөөччүтэ тутовый шелкопряд.
и. д. л. от өрөө = тот, кто отдыхает, отдыхающий.

сүгэ

сүгэ (Якутский → Русский)

топор; килиин сүгэ колун; тэрээк сүгэ плотничий топор; сүгэ уга топорище; сүгэ кыайбатаҕын сүбэ кыайар посл. где не возьмёт топор, там возьмёт смекалка; сүгэ түһүөр диэри дүлүҥ сынньанар поел. пока топор опускается, бревно отдыхает.