Якутские буквы:

Якутский → Русский

отоһут

якутский народный лекарь; костоправ.

Якутский → Якутский

отоһут

аат., эргэр. Анал үөрэҕэ суох, үөрүйэххэ олоҕуран эмтиир киһи, уҥуох тутар киһи. ☉ Якутский народный лекарь, костоправ
Хата, Сааба отоһукка Хааннатыахха баар этэ. Күннүк Уурастыырап
Оттон луохтуур диэн дьиҥнээх улахан отоһут буоллаҕа дии. Болот Боотур
[Төрөнөй:] Арҕаа эҥээрдэр, тостубут уҥуоххутун тутар Отоһут оҕонньордо булуна охсуҥ! И. Гоголев
др.-тюрк. отачи

Еще переводы:

знахарь

знахарь (Русский → Якутский)

м. отоһут.

костоправ

костоправ (Русский → Якутский)

ж. уст. уҥуох тутааччы (отоһут).

коновал

коновал (Русский → Якутский)

м. 1. сылгы отоһута; 2. разг. (плохой врач) отоһут, дьоҕойон эмчит.

кырыысчыт

кырыысчыт (Якутский → Якутский)

аат. Куруук кырыыр, кырыыс этэр үгэстээх киһи. ☉ Тот, кто проклинает
Мырдыс ойуун — отоһут, хаанньыт, илбииһит, алгысчыт уонна кырыысчыт, быһата, дэгиттэр идэлээх, бүтүн улуус үрдүнэн сураҕырар ойуун. А. Бэрияк

илбииһит

илбииһит (Якутский → Якутский)

аат. Ыарыһаҕы имэрийэн эмтиир идэлээх киһи. ☉ Человек, умеющий лечить разминанием, растиранием, овладевший искусством народного массажа
Мырдыс ойуун отоһут, хаанньыт, илбииһит, алгысчыт уонна кырыысчыт, быһата дэгиттэр идэлээх, бүтүн улуус үрдүнэн сураҕырар ойуун. А. Бэрияк

көппөҥнөт

көппөҥнөт (Якутский → Якутский)

көппөҥнөө диэнтэн дьаһ
туһ. Дураан отоһут, тугу эрэ уоппут курдук, икки омурдун көппөҥнөттө, сирэйин мырдыҥнатта. Болот Боотур
Биир эдэр киһи үҥкүү тыла этэр. Көмүс күөмэйин көппөҥнөтөн, көрдөөх ырыанан кынаттанан сиртэнбуортан тэйэн эрэр курдук ойон-тэбэн дэгэлдьийэр. И. Данилов

саппырыыс

саппырыыс (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Урут сиипилискэ эмп гынар сассапариль диэн от оргутуллубут уута. ☉ Отвар сассапарили как лечебное средство от сифилиса
Бу саппырыыс от былыр-былыргыттан биллэр. Отоһуттар үгэстэринэн ити биир эрэ күн сарсыарда хомуллуохтаах. «Чолбон»

тоһуттуу

тоһуттуу (Якутский → Якутский)

  1. тоһутун диэнтэн хай. аата. Отоһут уҥуох тоһуттуутун кытта тутар
  2. физ. Сырдык сардаҥата биир эйгэттэн атыҥҥа киирэригэр маҥнайгы хайысхатыттан халыйан барыыта. ☉ Преломление (луча света)
    Түһүү муннуга улааттаҕына, тоһуттуу муннуга эмиэ улаатар. АНК ТСТЗС
ыллыы

ыллыы (Якутский → Якутский)

ылын II диэнтэн хай. аата. Саас муус ыллыыта илимниэххэ сөп
□ Былыргы отоһуттар уҥуох ыллыытын тута оннугар түһэрэллэрэ. Ыҥырар ыл. Бу эргэ таас дьиэҕэ ханан да ыллыы, арахсыы, көөрөттүү суох, ол курдук бигэтик ыпсаран оҥорбуттар. «ХС»

илиилээ

илиилээ (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Илиитэ оҥор (хол., оонньуурга, куукулаҕа). ☉ Приделывать руки (напр., кукле). Оҕолор саҥа түспүт хаарынан сирэйдээн, харахтаан, илиилээн, атахтаан өссө хонноҕор сиппиир кыбытан, үчүгэй баҕайы киһини оҥорбуттар
2. эргэр. Дьахтар төрүүрүгэр илиигинэн көмөлөс (хол., отоһут). ☉ Пускать в ход руки, помогать руками при родах (о повитухе)
Уолланан баран, иккис уола кыратык уталыйбытын, илиилээн араарбыт. Болот Боотур
[Отоһут эмээхсин:] Оҕото туора түспүт эбит, арай көҥүллүүр буоллаххытына илиилээн көрүөм этэ. Эрилик Эристиин. Тэҥн. илиилэс 1