Якутские буквы:

Якутский → Якутский

оттооһун

аат. От хомуурун үлэтэ. Сеноуборочные работы
«Атын сиргэ баран оттооһун хараҕа суох дириҥ ороскуот», — диэтэ Яков. М. Доҕордуурап
Дирекция уурааҕа Булгуччу туолуохтаах, Сарсыҥҥыттан оттооһуну Саҕалыыр буоллубут. М. Соров

оттоо

туохт. От үлэтигэр үлэлээ, оту оҕус, мус, бугуллаа, кэбис. Работать на сенокосе, косить сено, заготовлять сено
Күн аайы оттоон бараммын, «сүүрбэ аҕыс» эрэ күннээх үһүбүн. Хайдах-хайдах аахпыттара буолла. Амма Аччыгыйа
Сүүсчэкэ сүөһү сыл тахсар отун оттоотубут. Р. Кулаковскай
Уһун отун оттуурун билбэтим — уһуннук олоруо суоҕа. Долго не протянет
[Маарыйа:] Ити хомуньуустар таҥара суох диэн дьаабыланан эрэллэр да, кинилэр даҕаны уһун отторун оттуулларын билбэтим. А. Софронов

оттоо-мастаа

туохт. Дьиэ иһинээҕи-таһынааҕы ол-бу үлэни толор. Заниматься хозяйственными работами.

Якутский → Русский

оттоо=

работать на сенокосе, косить сёно; заготовлять сёно; быйыл элбэх оту оттоотулар в этом году заготовили много сена.

Якутский → Английский

оттоо=

n. to light, kindle


Еще переводы:

прополка

прополка (Русский → Якутский)

ж. оттооһун, сыыс оту үргээһин.

полка

полка (Русский → Якутский)

II ж. с. х. оттооһун, сыыс оту үргээһин; полка грядок кирээдэлэри оттооһун.

покос

покос (Русский → Якутский)

м. 1. (косьба) оттооһун, от үлэтэ; 2. (место косьбы) ходуһа, оттуур сир.

косовица

косовица (Русский → Якутский)

ж. I. (косьба) оттооһун, от охсуута; 2. (время косьбы) оттуур кэм, от кэмэ.

көбүтээһин

көбүтээһин (Якутский → Якутский)

көр көбүтүү
1.
Саамай ыарахан, уустук, мындыр үлэни — хортуоппуй олордуутун, оттооһунун, көмүүтүн, көбүтээһинин ыытыспыта. ПАК ИК

үгэһир

үгэһир (Якутский → Якутский)

үгэстэн диэн курдук
Күһүн оттооһуну бүтэрээт, сирдэрин уоҕурдар уонна мастан, сыыстан ыраастааһыны ыытар үгэһирдилэр. «Кыым»

оҕустарыы

оҕустарыы (Якутский → Якутский)

оҕустар 2 диэнтэн хай
аата. Түүнүн оҕустарыы оттооһун болдьоҕун лаппа түргэтэтэр. СӨА
Хайырҕа сир ото эрдэ ситэр, онон оҕустарыыбытын от ситэриттэн көрөн саҕалыыбыт. Ходуһа х.

дьүүллэһилин

дьүүллэһилин (Якутский → Якутский)

дьүүллээ диэнтэн атын. туһ. ССКП обкомун бүрүөтүн уурааҕын оройуоннарга киэҥник дьүүллэһилиннэ. ДьИэБ
Соторутааҕыта оттооһун хаамыыта нэһилиэк Сэбиэтин исполкомун холбоһуктаах мунньахтарыгар дьүүллэһилиннэ. «Кыым»
Пленумҥа тыа хаһаайыстыбатын балаһыанньата эмиэ сиһилии дьүүллэһиллибитэ. «Кыым»

аадаҥнас

аадаҥнас (Якутский → Якутский)

аадаҥнаа диэнтэн холб. туһ. Тэбиэннэр аргыый аҕай аадаҥнаһаллара, икки өттүлэрин оттомноохтук көрүнэ-көрүнэ дьон саҥатын иһиллииргэ дылылара. «ХС»
Ууку-сууку сукуҥнаһан Отуубутун буллубут, Аргыый аҕай аадаҥнаһан Аал уоту отуннубут. Чэчир-80
Урут түөрт атахтаах аарыма кыыллар хаамсан аадаҥнаспыт ходуһаларыгар аны оттооһун, сиилэстээһин саҥа техниката күҥҥэ уонунан гааны «мэччийэр». ГКН МҮАа

ыстатыыстыка

ыстатыыстыка (Якутский → Якутский)

аат. Туох эмэ маассабай көстүүнү сыыппаранан көрдөрүү, ону анаан үөрэтии. Количественный учёт сведений о каких-л. массовых явлениях, статистика
Ыстатыыстыка көрдөрөрүнэн, кэлин түөрт уон сыл устатыгар оттооһун кээмэйэ аҕыйаан истэ. Ходуһа х. Ыстатыыстыка этэринэн, биһиги дойдубут уһун үйэлээх буолууга аан дойдуга отут бэһис миэстэҕэ сылдьар. «Кыым»
Прибордарынан, ыстатыыстыканан чинчийиилэр түмүктэринэн наукаҕа эрэллээх информация ылылынна. «ЭК»