Якутские буквы:

Якутский → Русский

охсулун=

1) биться, ударяться обо что-л.; маска охсулун= удариться о дерево; 2) быть битым, ударенным; быһа охсулун= быть перерубленным; хайа охсулун= быть расколотым; 3) достигать чего-л., доходить до чего-л.; сиринэн охсулун= доходить до земли (об одежде); 4) выкашиваться, скашиваться, быть скошенным; охсуллубут от скошенная трава; 5) коваться, быть выкованным; үчүгэйдик охсуллубут быһах нож хорошей ковки; 6) перен. заходить, заезжать куда-л., посещать кого-что-л. (от случая к случаю, мимоходом, на короткое время); биһиэхэ охсуллан аас заходи к нам как-нибудь.

Якутский → Якутский

охсулун

туохт.
1. Туохха эмэ кэтиллэ түс. ☉ Биться, ударяться обо что-л., сталкиваться с чем-л.. Маска охсулун
2. Охсууга, кырбаныыга түбэс. ☉ Быть битым, попасть под удар. Быһа охсулун. Хайа охсулун
3. Быһылын (хол., от туһунан). ☉ Выкашиваться, скашиваться, быть скошенным (о траве). Охсуллубут от
4. Таптайыллан оҥоһулун (тимир туһунан). ☉ Коваться, быть выкованным. Үчүгэйдик охсуллубут быһах
5. көсп. Ханна эмэ таарыйан аас, киирэн таҕыс. ☉ Заходить, заезжать куда-л., посещать кого-что-л. (от случая к случаю, мимоходом). Биһиэхэ охсуллан ааһар буолаар
□ Бачча бытарҕан тымныыга биир эмэ киһи охсуллан ааһара буолуо. Күрүлгэн


Еще переводы:

колотиться

колотиться (Русский → Якутский)

несов. разг. охсулун; мөҕүс (о сердце).

кээмэйдэс

кээмэйдэс (Якутский → Якутский)

кээмэйдээ диэнтэн холб. туһ. Охсуллубут ходуһаны кээмэйдэс

брякнуться

брякнуться (Русский → Якутский)

сов., однокр. разг. лис гын, охсулун, тыастаахтык түс.

накатиться

накатиться (Русский → Якутский)

сов. анньылын, кэтилин, охсулун; волна накатилась на берег долгун биэрэккэ охсулунна.

урдуй

урдуй (Якутский → Якутский)

урдан диэн курдук. Бу мас быһа охсуллубут сиринэн урдуйбут

очур

очур (Якутский → Якутский)

аат. Кыра томтор, боллох, төхтүр. ☉ Бугорок, неровность
Очурдарга охсулла-охсулла, сыыры таҥнары сырылаан түһэн истим. Т. Сметанин

отхлынуть

отхлынуть (Русский → Якутский)

сов. төттөрү халый, төттөрү охсулун; волны отхлынули от берега долгуннар биэрэктэн төттөрү охсулуннулар.

стукнуться

стукнуться (Русский → Якутский)

сов. охсулун, кэтилин, анньылын; я стукнулся о дверь мин ааҥҥа кэтилин-ним.

ыарыылаахтык

ыарыылаахтык (Якутский → Русский)

нареч. больно, болезненно; ыарыылаахтык охсулун= а) больно удариться; б) пострадать от чьего-л. удара.

кылыр-халыр

кылыр-халыр (Якутский → Якутский)

сыһ. Кылырҕаан охсуллан, тыастаахтык доргуйан. ☉ Издавая характерный звон, дзинькая. Кылыр-халыр тыаһаа!