Якутские буквы:

Якутский → Якутский

охсуһуннар

  1. охсус диэнтэн дьаһ. туһ. Бөтүүктэри охсуһуннар
    □ [Арыгы] Эйэлээҕи кытта этиһиннэрэр, Кэргэни кытта киҥнэһиннэрэр, Ойоҕу кытта охсуһуннарар. Өксөкүлээх Өлөксөй
    Баһырҕас кууруссалары охсуһуннарбат, сүөһүлэри харсыһыннарбат. КНЗ ОО
  2. Үрүүмкэлээх арыгыны иһиэх иннигэр бэйэ-бэйэлэрин кытта таарыйан тыаһат. ☉ Чокаться. Үрүүмкэлэрин охсуһуннаран баран арыгыларын иһэн кэбистилэр
    □ Былааһап ыстакаан ылан, утары олорор Сэтэлээхтиин охсуһуннарда. Е. Неймохов
    Мэхээс арыгылаах ыстакааны охсуһуннараары уол диэки уунна. «ХС»
    ◊ Илии охсуһуннар — илии бэрсис (охсус) диэн курдук (көр илии)
    Маннааҕы кыыс Кэлэҕэйгэ тэҥэ суох үчүгэй оҕо. Киниэхэ эргэ тахсыан баҕарбат, ол үрдүнэн аҕата, ийэтэ саба баттаан, бу саас илии охсуһуннарбыт сурахтаахтара. Н. Заболоцкай
    Саарбалаах уола, кырдьык, элэк оҥостубат эбит. Илии охсуһуннара кэлбиттэр. «ХС»

Якутский → Русский

охсуһуннар=

1) побуд. от охсус =; 2) чокаться.

Еще переводы:

чокаться

чокаться (Русский → Якутский)

несов., чокнуться сов. охсуһуннар; чокнуться рюмками үрүүмкэҕин охсуһуннар.

обручить

обручить (Русский → Якутский)

сов. кого илии охсуһуннар (кэргэннии буоларга сөбүлэһиннэр).

тэсиһиннэр

тэсиһиннэр (Якутский → Якутский)

тэһис диэнтэн дьаһ
туһ. Мин диэтэх киһини кытта орой охсуһуннаран, чэчэгэй тэсиһиннэрэн көрбөттөр оҕолор! Ньургун Боотур

стравить

стравить (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что (натравить друг на друга) киксэр, киксэрэн охсуһуннар, киксэрэн иириһиннэр; 2. что (произвести потраву) сиэ, сайылаа, тэбис.

скрестить

скрестить (Русский → Якутский)

сов. 1. что (сложить крест-накрест) кириэстии тут, кириэстии уур, быһыта охсуһуннар; 2. кого-что с кем-чем, биол. (породы, сорта) кириэстэһиннэр, булкуһун-нар.

таҥхас гыннар

таҥхас гыннар (Якутский → Якутский)

таҥхат диэнтэн көстө түһүү. «Чэ, билсиһиибит чиҥиирин туһугар», — Мүчүк үрүүмкэтин охсуһуннарда уонна урут таҥхас гыннарда. Р. Баҕатаайыскай
Борис …… киһитэ арыгытын таҥхас гыннараат чачайан ылбытыгар, уоскуйарын кэтэһэн олоро түһэн баран, саҕалаата. «ХС»

уураһыннар

уураһыннар (Якутский → Якутский)

уурас I диэнтэн дьаһ
туһ. Кэтириис сөбүлээбэт, ону Ыстапаан күүһүнэн илдьэн уураһыннарда. А. Софронов
Илии охсуһуннарыахтарын, таҥараҕа чүмэчи уматан уураһыннарыахтарын оҕолоро улаханнык ыалдьан сытарыттан тохтообуттара. Дьүөгэ Ааныстыырап
Аҕалаах ийэтэ уоллаах кыыһы ыҥыртаан ылан, илиилэрин охсуһуннартаатылар уонна эдэрдэри уураһыннардылар. Ойуку

лүҥ гын

лүҥ гын (Якутский → Якутский)

биирдэм тыас туохт. Бүтэй ньиргиэрдээхтик дэлби баран тыаһаа. ☉ Произвести громкий, гулкий, раскатистый звук (напр., о взрыве, выстреле из ружья крупного калибра)
Бөҕө киһи [киһини] охсубут сутуругун бүтэй тыаһа лүҥ гынна. Амма Аччыгыйа
[Музыканнар] суон да суон турбаны үрэллэрэ, сорохтор лүҥ-лүҥ гына барабаан охсоллоро, төгүрүк тимирдэри бэйэ-бэйэлэригэр охсуһуннараллара. И. Федосеев

молтоҕор

молтоҕор (Якутский → Якутский)

даҕ. Молтойон тахсыбыт толору иэдэстээх, кыра сыҥаахтаах. ☉ С круглыми, полными, выступающими вперёд щеками, коротким косым подбородком
Испиирэ уонна Ваня Акакиев диэн модьу-таҕа көрүҥнээх, дьаабылыка курдук молтоҕор кыһыл сирэйдээх табаһыт уол …… ырыаны тардан кэбистилэр. С. Руфов
Молтоҕор сирэйдээх, хапхаранан сытыытык көрбүт …… саллаат строевой хаамыынан лиһиргэйдээн кэлэн, хобулугун хобулугар охсуһуннаран лас гыннарда. И. Данилов

тыҥат

тыҥат (Якутский → Якутский)

тыҥаа диэнтэн дьаһ
туһ. [Шекспир] үөрүүнү-хомолтону, кырдьыгы-сымыйаны, саамай албын, ньэгэй быһыыга саамай көнө, оҕолуу ис киирбэх, истиҥ майгыны уун-утары туруоран охсуһуннарар, тыҥатар. Эрчимэн
Таайым Яков гитаратын устурууналарын тыҥатарын таптыыра. М. Горькай (тылб.)
«Сүгүн буол, мэнигилээмэ, абааһы!» — диэн куучар муоһатын тыҥатан тарда-тарда, атыыры ыххайда. Н. Островскай (тылб.)