Якутские буквы:

Русский → Якутский

очарование

с. абылыыр кэрэ, наһаа кэр быһыы; поддаться очарованию абылат.


Еще переводы:

чары

чары (Русский → Якутский)

только мн. 1. уст. (волшебство) ап, хомуһун; 2. (обаяние, очарование) абылыыр кэрэ.

абылааһын

абылааһын (Якутский → Якутский)

аат.
1. Хомуһун, ап күүһүнэн санааны, сүрэҕи сүүйүү. ☉ Волшебство, чародейство
Дьиктини уонна айылҕа күүһүн таһынан күүс булкуһуутугар итэҕэйбэт «абылааһын дьыалатын маастардара» аатырбыт иллюзионист сэкириэтин арыйа сатаабыттара да, кыайбатахтара. ДьДьДь
2. көсп. Бэйэҕэ тардыы, таптатыы, умсугутуу (хол., кэрэ дьүһүнүнэн). ☉ Очарование, обаяние, пленительность
Тылынан киһини абылааһын — дьэ бу кырдьык искусство! И. Данилов

алып

алып (Якутский → Якутский)

аат. Киһи санаатын, иэйиитин сүүйэр, баһылыыр күүс. ☉ Волшебная сила, волшебство; очарование
Айылҕа алыбын этигэр-хааныгар иҥэриммит киһи олус ыраас санаалаах буолар. И. Гоголев
Күннээх саас, мутукча тылларын саҕана, Мин таптал алыбын аан бастаан билбитим. Эллэй
Айаал дойдутугар таптала окко-маска иҥэн хаалан баран дьикти алыбынан илгийэргэ дылы. Н. Лугинов
△ Киһини сөрүүр, үктэтэр кубулҕат, албын-көлдьүн быһыы. ☉ Коварство, обман
Ити таҥас-сап, мал-баай барыта албын алып. А. Сыромятникова
Аллараа бөҕө ааҥнаатаҕына Албыннаһар алып ас, Көстүбэт бөҕө күөтээтэҕинэ Көрдөһөр көҥсү ас кини [арыгы] буолла. Өксөкүлээх Өлөксөй
△ Киһини сөхтөрөр албас, күүстээх ньыма. ☉ Эффективное, впечатляющее средство, способ
Ууттан уоту уматар Улуу алып бу эбит! С. Зверев
Биһиэхэ суох олоҥхолор Кэпсиир алып албастара, — Үрүҥ тыыҥҥа өллөй буолар Үс салаалаах кымньыылара. И. Эртюков