Якутские буквы:

Русский → Якутский

очередной

прил
уочараттаах

очередной

прил. уочараттаах, тирээн турар; очередной номер газеты хаһыат уочараттаах нүөмэрэ; очередной запуск искусственного спутника Земли Сир искусственнай аргыһын уочараттаах таһаарыыта.


Еще переводы:

уочараттаах

уочараттаах (Якутский → Русский)

очередной; уочараттаах сорук очередная задача; Верховнай Совет уочараттаах сессията очередная сессия Верховного Совета.

отпуск

отпуск (Русский → Якутский)

м. 1. уоппуска; очередной отпуск уочараттаах уоппуска; 2. биэрии, анааһын; отпуск средств на озеленение города куораты көҕөрдүүгэ үбү биэрии; 3. тех. төннөрүү; отпуск стали ыстаалы төннөрүү (хатарыытын сымнатыы).

уочараттаах

уочараттаах (Якутский → Якутский)

даҕ. Олохтоммут бэрээдэгинэн буолар. Совершаемый, происходящий в определённой последовательности, очередной
Биир уочараттаах мээрэйдээһин саҕана туох эрэ дуона суох итэҕэстийэн, ыксабыл бөҕө буолла. Н. Заболоцкай. Бүгүн Ил Түмэн уочараттаах пленарнай мунньаҕар дьокутааттар бүддьүөт бырайыагын иккис ааҕыытыгар уларытыылары, көннөрүүлэри киллэриэхтэрэ. «Саха с.»

хампаанньа

хампаанньа (Якутский → Якутский)

I
аат.
1. Иллэҥ кэми, бириэмэни бииргэ атаарар дьон бөлөҕө. Группа лиц, проводящих вместе время, общество, компания
Тоҕо кини итиччэ чэпчэкитик куһаҕан хампаанньаҕа киирэн биэрдэ. Р. Баҕатаайыскай
Биһиги хампаанньаттан Өлөксөй уонна Володя эрэ табахсыттар. Я. Семёнов
Бу сүүрбэ биэстээх хотууска — бөҕөстөр хампаанньаларын сарыыссата. У. Ойуур
2. Атыы-эргиэн эбэтэр бырамыысыланнас тэрилтэтэ, урбаанньыттар атыылаһар-эргинэр, бырамыысыланнай холбоһуктара, түмсүүлэрэ. Торговое или промышленное предприятие, торгово-промышленное объединение предпринимателей, компания. Ньиэп хампаанньата. «АЛРОСА» хампаанньа
Алмаастаах хампаанньа үлэһитэ буолар кыах билигин түбэһиэх киһиэхэ дэбигис кыаллыбат буолан турар. «Кыым»
II
аат. Уочараттаах улахан суолталаах уопсастыбаннайбэлитиичэскэй эбэтэр хаһаайыстыбаннай соруктары толорорго аналлаах дьаһаллар. Совокупность мероприятий для осуществления очередной важной общественнополитической или хозяйственной задачи, кампания
[Ганя] Олустуугут даҕаны эбээт. Ама, ыһыы хампаанньата буоллаҕа ини. С. Ефремов
Быыбар хампаанньата бибилэтиэкэ үлэтигэр эмиэ саҥа сүүрээни киллэрдэ. «Кыым»
Төрөтүү — таба иитиитин биир эппиэттээх хампаанньата. ТСА ТС