I кампания; ыһыы хампаанньата посевная кампания.
II компания; бэһиэлэй хампаанньа весёлая компания.
Якутский → Русский
хампаанньа
Якутский → Якутский
хампаанньа
I
аат.
1. Иллэҥ кэми, бириэмэни бииргэ атаарар дьон бөлөҕө. ☉ Группа лиц, проводящих вместе время, общество, компания
Тоҕо кини итиччэ чэпчэкитик куһаҕан хампаанньаҕа киирэн биэрдэ. Р. Баҕатаайыскай
Биһиги хампаанньаттан Өлөксөй уонна Володя эрэ табахсыттар. Я. Семёнов
Бу сүүрбэ биэстээх хотууска — бөҕөстөр хампаанньаларын сарыыссата. У. Ойуур
2. Атыы-эргиэн эбэтэр бырамыысыланнас тэрилтэтэ, урбаанньыттар атыылаһар-эргинэр, бырамыысыланнай холбоһуктара, түмсүүлэрэ. ☉ Торговое или промышленное предприятие, торгово-промышленное объединение предпринимателей, компания. Ньиэп хампаанньата. «АЛРОСА» хампаанньа
□ Алмаастаах хампаанньа үлэһитэ буолар кыах билигин түбэһиэх киһиэхэ дэбигис кыаллыбат буолан турар. «Кыым»
II
аат. Уочараттаах улахан суолталаах уопсастыбаннайбэлитиичэскэй эбэтэр хаһаайыстыбаннай соруктары толорорго аналлаах дьаһаллар. ☉ Совокупность мероприятий для осуществления очередной важной общественнополитической или хозяйственной задачи, кампания
[Ганя] Олустуугут даҕаны эбээт. Ама, ыһыы хампаанньата буоллаҕа ини. С. Ефремов
Быыбар хампаанньата бибилэтиэкэ үлэтигэр эмиэ саҥа сүүрээни киллэрдэ. «Кыым»
Төрөтүү — таба иитиитин биир эппиэттээх хампаанньата. ТСА ТС
Еще переводы: