Якутские буквы:

Якутский → Якутский

оччугуй

даҕ. Ахсаанынан эбэтэр кээмэйинэн кыра, аччыгый, бытархай, улахана суох. ☉ Малый, маленький, небольшой
Ол эрээри мин кэпсээним Олоҕо оччугуй, Бүтүүтэ мөкү, Кэннэ кэрэгэй, Барыта да барбах. А. Софронов
Отонноо эн куруутун, Оччоҕо туолуо оҥоойугуҥ. Отон саҕа оччугуйтан Улуу дьыала оҥоһуллар. П. Дмитриев
ср. шор. оча ‘самый младший, самый малый’

Еще переводы:

thumbnail

thumbnail (Английский → Якутский)

кырачаан, оччугуй

кыраабылчаан

кыраабылчаан (Якутский → Якутский)

кыраабыл диэнтэн атаах.-аччат. Оччугуйга оччугуй Оруобунай хотуур баар, Кыракыйга кыракый Кыраабылчаан эмиэ баар. «ББ»

оччугуйдук

оччугуйдук (Якутский → Якутский)

сыһ. Бэрт кыратык, аччыгыйдык, дуона суохтук. ☉ Немного, немножко, чуть-чуть. Оччугуйдук аҕа
□ Мин олорбут одун олохпун хатылыам этэ Оччугуйдук да халбаҥнаабакка. С. Данилов
Оччугуйдук аҕай Уоскун эрэ тиэртэргин, Ооккобун ол кэннэ Олуһа сатыам суоҕа! П. Тобуруокап

ооккой

ооккой (Якутский → Якутский)

оокко диэн курдук
Оччугуйу даҕаны Ооккойбун кытары Утарыта көрсүһэн, Ону-маны кэпсэтэн Уоспутунан үллэстэрбит Улахан да үөрүүлээх!.. П. Тобуруокап

торбостон

торбостон (Якутский → Якутский)

туохт. Торбостоох буол. ☉ Иметь телёнка или телят
Оччугуй норуот эрэйдээх Оккураҥ торбостонон, Отох-тутах оҕолонон Олорбута. Нор. ырыаһ.

айыытык

айыытык (Якутский → Якутский)

сыһ., кэпс. Олус өлгөмнүк, сиэрэ суох элбэхтик. ☉ Уйма, куча, пропасть
Оччугуй күөлгэ, оннук бэйэлээх уолба сиргэ, күһүн-саас кус айыытык мунньустар этэ. Н. Кондаков

арай баара

арай баара (Якутский → Якутский)

көр аны баара (дэҥҥэ тут-лар)
Арай баара, Олуона ыраах олохтоох Оччугуй омук сордоохтору Оҕус гынан көлүнээри Ордорбута буолбуттар. Өксөкүлээх Өлөксөй

кыччыгый

кыччыгый (Якутский → Якутский)

көр куччугуй
Куччугуй бэйэм кут иҥэринэн, Оччугуй бэйэм оҕо буолан, Кыччыгый бэйэм кыыс буолан Үөскээбитим баара. Өксөкүлээх Өлөксөй
Кыыка диэн ааттаах Кыччыгый куоска баара. Р. Баҕатаайыскай

кыыралдьыгас

кыыралдьыгас (Якутский → Якутский)

даҕ. Ыраахха диэри кыырайан барар дьоҕурдаах. ☉ Способный отлетать, отскакивать далеко, прыгучий. Кыра да кыыралдьыгас, оччугуй да ойуоккалас баар үһү (тааб.: аһыҥа)

субулдьуй

субулдьуй (Якутский → Якутский)

субуй диэнтэн арыт
көстүү. Дьэ, ити хайалартан тэбиэһирэн, Оччугуй өрүс ордук тупсан, күлүмүрдээн манна кэлэр, чачыгырыы күлэ-күлэ, субулдьуйа сүүрэр. Л. Попов