Якутские буквы:

Якутский → Русский

оҥортор=

побуд. от оҥор=; мастарыскыайга оҥортор = заказывать что-л. в мастерской.

Якутский → Якутский

оҥортор

оҥор диэнтэн дьаһ
туһ. [Даайыс:] Бостуой санааҕын эрэйдээмэ, арахсар суругу оҥорторон суукка атаарбыт этилэр. А. Софронов
Кинээс саҥа, өссө суон, чиргэл тайах маһы оҥорторбута. Н. Заболоцкай


Еще переводы:

оформиться

оформиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (принять законченную форму) оҥоһулун, ситэри оҥоһулун; 2. (поступить) оҥортор, дьыалаҕын оҥортор; оформиться на работу үлэҕэ киирэрдии дьыалаҕын оҥортор.

провоцировать

провоцировать (Русский → Якутский)

сов. и несов. 1. кого-что на что (подстрекнуть) провокациялаа, киксэр; 2. что (умышленно вызвать) киксэр, оҥортор; провоцировать войну сэриини оҥортор.

продиктовать

продиктовать (Русский → Якутский)

сов. что 1. диктуйдаа, этэн биэр, этэн биэрэн суруйтар; 2. перен. (предписать) этэргинэн оҥортор, (этэргинэн) ылыннар.

мохсуолаа

мохсуолаа (Якутский → Якутский)

туохт. Мохсуо быраҕыс, мохсуо оонньоо. Играть в городки
Учуутал аһаҕас халлаан анныгар мохсуолуур …… быласааккалары оҥортордо. Хапсаҕай

обуойдат

обуойдат (Якутский → Якутский)

обуойдаа I диэнтэн дьаһ
туһ. Быйыл өссө дьиэтин оҥортороро баар эбит, өссө обуойдатара буоллар. В. Гаврильева

быһыылат

быһыылат (Якутский → Якутский)

быһыылаа диэнтэн дьаһ. туһ. Үрүҥ Уоланы Кустук курдук Куоһатан кэбистэ, Быыра курдук Быһыылатта, Ох курдук оҥортордо. П. Ойуунускай

ылыннарыгас

ылыннарыгас (Якутский → Якутский)

көр ылыннарымтыа
Дьөгүөр эппитин оҥорторон, толорторон баран тэйэр. Хайдах эрэ оонук бэйэлэрин тылларын ылыннарыгас, күүстээх дьон баар буолааччылар. «ХС»

заставить

заставить (Русский → Якутский)

II сов. кого, с неопр. күһэй, күһэйэн оҥортор; заставить замолчать саҥардыма, күһэйэн (саҥарарын) тохтот; # он не заставил себя ждать күүттэрбэтэ, түбэһэ кэллэ.

диктовать

диктовать (Русский → Якутский)

несов. что 1. диктуйдаа, этэн биэр; 2. (предписывать) этэргинэн оҥортор, этэргинэн ылыннар; диктовать условия мира эйэ усулуобуйаларын этэргинэн ылыннар; диктовать свою волю бэйэҥ санааҕын этэргинэн ылыннар.

буоҕулаа

буоҕулаа (Якутский → Якутский)

туохт., түөлбэ. Күүскүнэн бүк баттаан оҥортор, күүһүлээ. Принуждать насильно кого-л. к чему-л.
Буолумматаргын да буоҕулуом, сөбүлэммэтэргин да сүгүллүөм. Н. Абыйчанин