Якутские буквы:

Якутский → Якутский

оһорбо

аат. Хаһан эрэ хорутулла сылдьан баран, быраҕыллыбыт, кырыстыйбыт сир. ☉ Залежные земли, залежь
Аллара үрүйэ икки өттүнэн оһорбо бааһыналар, ойуур ортотунааҕы тараҕай буолан, чүөччэрдэнэн көстөллөр. ФВС К
Оһорбо диэн урут хорутулла сылдьан баран, туох эмэ биричиинэнэн быраҕыллыбыт уонна сыыс отторунан, атын да үүнээйилэринэн былдьаммыт сирдэр буолаллар. СОТ
Оһорбону туһаҕа таһааран эрэллэр. СГФ СКТ

Еще переводы:

залежный

залежный (Русский → Якутский)

прил.: залежные земли курсуйбут сирдэр, оһорбо сирдэр.

оһорботуй

оһорботуй (Якутский → Якутский)

туохт. Оһорбо сиргэ кубулуй, урут хорутулла сылдьан баран быраҕыллан оһорбо буол. ☉ Быть, стать залежными землями
Бурдук ыһыахха айылаах сирбит дэлэй. Бэрт үгүс былыргы солооһун бааһыналар оһорботуйан сыталлар. «Кыым»

опорбо

опорбо (Якутский → Русский)

залежные земли, залежь; кырыс уонна оһорбо сирдэр целинные и залежные земли.

залежь

залежь (Русский → Якутский)

ж. 1. геол. сытар сир, сытар сирэ; залежи каменного угля таас чох сытар сирдэрэ; 2. (заброшенная пашня) курсуйбут сир, оһорбо.

кольчатый каток

кольчатый каток (Русский → Якутский)

хатыылаах хотуок (кырыс эбэтэр оһорбо сири дэхсилиир, хомуохтарын бытарытар, хахтыйа хаппытын үлтүрүтэр тэрил. X. к. сири чинэтэр,үрдүн көпсөркөй оҥорор.)

Категория: Сельское хозяйство
пласт

пласт (Русский → Якутский)

арана (1. Хорутуллубут кырыс, оһорбо эбэтэр элбэх сыллаах от үүнэр буора; 2. Хорутуу кэмигэр тиэрэ баһыллан тахсыбыт туойдуну буор лиэнтэтэ.)

Категория: Сельское хозяйство
хорбу

хорбу (Якутский → Якутский)

даҕ. Мөлтөх, куһаҕан. ☉ Слабый, плохой
Биир-икки сыллаах оһорболорго үчүгэй хаачыстыбата суох хорбу сыыс оттор үүнэллэр. СИиТ

оборот пласта

оборот пласта (Русский → Якутский)

кырыһы тиэрии, эргитии (чел кырыһы, оһорбо сир эбэтэр элбэх сыллаах оттор үүнэр бааһыналарын буорун тиэрэ барахтаран йккис сана культураҕа анаан хорутуу. Кырыһы бүтүннүүтүн тиэрэ быраҕардаах анал булуук туһаныллар.)

Категория: Сельское хозяйство
холугуруор

холугуруор (Якутский → Якутский)

аат., бот. Оһорбо, кураанах сирдэргэ, бааһынаҕа үүнэр хабахтыы үллүбүт араҕастыҥы үрүҥ бөдөҥ сибэккилэрдээх, холугуруу сылдьар сиэмэлэрдээх, уһун ньолбоҕор сэбирдэхтээх үүнээйи. ☉ Смолёвка, хлопушка.

көһөҥөлөн

көһөҥөлөн (Якутский → Якутский)

туохт. Көһөҥө курдук буол, бөдөҥ хомуок, мөчөкө курдук буол. ☉ Стать огромным, глыбообразным, предстать большими бесформенными комками
[Уот Кулахай дьон] хаһыытаһахаһыытаһа, бары өрүһү, күөлү көтөҕөн мадьыктаһан, сир түөрт өттүгэр сүүрэн көһөҥөлөнө турдулар. Д. Апросимов
Кырыһы уонна оһорбону сайын хорутуу, ордук ыарахан почваҕа, күчүмэҕэй, оннук сир хаттаҕына аанньа үлтүрүйбэккэ көһөҥөлөнөр. СОТ
Халлааҥҥа үллэн, өһөн, хара былыт халыйда. Бытааннык көһөҥөлөнөн Сир диэки сыылан барда. П. Ламутскай (тылб.)