туохт. Оһорбо сиргэ кубулуй, урут хорутулла сылдьан баран быраҕыллан оһорбо буол. ☉ Быть, стать залежными землями
Бурдук ыһыахха айылаах сирбит дэлэй. Бэрт үгүс былыргы солооһун бааһыналар оһорботуйан сыталлар. «Кыым»
Якутский → Якутский
оһорботуй
оһор
туохт.
1. Бааһы эмтээн үтүөрт, аһаҕас баас сабылларын, бүтэйэрин ситис. ☉ Залечивать, лечить (рану), добиться грануляции открытой раны (напр., послеоперационного шва)
Куруук күлэр, күүрэр хорсун Олохпор хат төннүөхпүн Баастарбын оһоро охсуҥ, Баҕарбаппын өлүөхпүн! Дьуон Дьаҥылы
Иитиллибит алааһым Илгэлээх салгынынан тыынабын, Өлүөнэм эмтээх уутунан Бааспын оһоробун. Т. Сметанин
2. Туох эмэ баар буола сылдьыбыт суолун сүтэр, көстүбэт-биллибэт оҥор. ☉ Позволить чему-л. зарасти, порасти чем-л.; замести, засыпать, запорошить (напр., следы)
Манна саҥардыы түһэн ааспыт хаардаах, тибиилээх буурҕа барытын оһорон, …… сууйан-сотон кэбиспит этэ. Н. Заболоцкай
Титиик иһэ, баҕана үүтүн оһорбутун курдук, оҥхойдордоох этэ. М. Доҕордуурап
Якутский → Русский
оһор=
1) залечивать, лечить (рану); 2) давать зарастать, порастать чему-л. чём-л.; ханаабаны оһорума не давай зарастать канаве.
Еще переводы: