парша, короста; лишай; торбос модьуун буолбут телёнок заболел лишаем.

I сыпь; короста, парша.
II татарин || татарский; татаардар татары; татаар дьахтара (или кыыһа) татарка; татаар тыла татарский язык.

аат., эргэр. Киһи тириитигэр тахсар олус күүскэ кыһыйар кыһыл өҥнөөх ымынах. ☉ Дерматит.
ср. тюрк. котур, котыр ‘короста, струп, парша’

туохт. Ымынахтан (үксүгэр киһи сирэйин туһунан). ☉ Покрываться прыщами (обычно о лице человека). Битэмиин тиийбэккэ, киһи иһэ-үөһэ ыалдьан, хатаалланар
ср. алт. кодур ‘парша, чесотка’

1) и. д. от толор = исполнение; ырыаны үчүгэйдик толоруу хорошее исполнение песни; нуорманы аһара толоруу перевыполнение нормы; 2) грам. дополнение; көнө толоруу прямое дополнение; ойоҕос толоруу косвенное дополнение. толугур парша.

аат. Киһи этэ кыһыйан бааһырар ыарыыта. ☉ Экзема
[Кыра кыыһы] ымынах ыста, куччаҥа тутта. Өксөкүлээх Өлөксөй
Аал уот иччитэ …… Хатан Тэмиэрийэ ымынаҕынан ыспыт, куччаҥанан сутуйбут, кутургуйанан-модьуунунан тибиирбит эбит. Болот Боотур
тюрк. курчангы, куршангы, корчангы, кирчонги ‘чесотка; парша’

аат. Сүөһү тириитэ бааһырар ыарыыта. ☉ Парша (болезнь домашних животных)
Толугурдаах торбоһо …… Туругуран тупсубут. Саха фольк. Долборукка кыстаабыт Толугурдаах торбостор …… Туораахтыы ойдулар. Эрилик Эристиин
ср. монг. толигар ‘гладкий, плоский; блестящий, отражающий свет’

аат., түөлбэ.
1. Кир, кир-хах. ☉ Грязь, нечистоты.
2. Хоһоҕо, модьуун. ☉ Перхоть, лишай, парша
Торбос хоҕо. ДСЯЯ
Арыт оҕо куйахатыгар кугдаххай өҥнөөх хох үөскээччи. Дьиэ к.
ср. др.-тюрк. хох ‘земля, прах’

прил. 1. (больной паршой) модьууннаах; 2. перен. разг. (дрянной) нэҥэй.

аат. Тирии хатырыктыйар, түүтэ соролуур сыстыганнаах ыарыыта. ☉ Лишай стригущий
Торбос модьуун буолбут.  Дьүдьэйбит тамыйах модьуунун курдук, күүркэнньиктийбит көбдөркөй кырыһыгар арай хатыылаах ытырыык эрбэһин үүнэн атыгыраан турар буолар. Амма Аччыгыйа
Аан аһы л лар, модьуун си эбит борооскутун курдук, тү үтэ түһэн, лаҕыыр буолан хаалбыт арбаҕастаах, нэк бэргэһэлээх оҕонньор киирэр. Н. Якутскай
Модьууннаах сүөһү тириититтэн хоҥнон түспүт хоһоҕотугар баар ыарыы микроба …… ноһуомҥа аҕыс ыйтан ордук, ууга аҕыс хонукка диэри өлбөккө сытар. СЫаКЫ
ср. бур. бужуу ‘парша’