Якутские буквы:

Русский → Якутский

перевозчик

м. бэрэбиэсчит, туоратааччы.


Еще переводы:

бэрэбиэсчит

бэрэбиэсчит (Якутский → Русский)

перевозчик (на переправе).

туоратааччы

туоратааччы (Якутский → Якутский)

аат. Кими, тугу эмэ тыынан, боруомунан өрүс уҥуор илдьэр, тиксэрэр киһи. Тот, кто занимается перевозом через реку на лодке, пароме, перевозчик
Күн тахсыар диэри боруому Күүтүмэ, туоратааччылар Күнүһүн да куттаналлар. Боруомнара куһаҕан. Н. Некрасов (тылб.)

бэрэбиэсчит

бэрэбиэсчит (Якутский → Якутский)

аат. Бэрэбиэстиир киһи. Перевозчик
Хара күлүк бэрэбиэсчит оҥочотугар Эйигин олордон, күллүргэччи Эрдинэн эрэрэ. Эллэй
Бэрэбиэсчит сыыр анныттан тахсан иһэн, туохтан эрэ иҥнэн, охтон түһэр. С. Ефремов
Өлүөнэ муора курдук долгуннурар. Тохтуур туһунан саҥарбыппар бэрэбиэсчит саха эттэ (билиҥҥэ диэри ол сахалыы этиини өйдүүбүн). В. Короленко (тылб.)

ындыыһыт

ындыыһыт (Якутский → Якутский)

  1. аат. Таһаҕас тиэйээччи, таһааччы. Перевозчик груза
    Аҕам Гринштейн атыыһыкка ындыыһытынан үлэлиир. И. Федосеев
    Кини Дьокуускайы былыр түөрт уон сыллааҕыта улуус бастыҥ баайыгар Егор кулубаҕа ындыыһыт буолан кэлэ сылдьан көрбүттээх. Дьүөгэ Ааныстыырап
    Ындыыһыттарбыт икки чаас холобурдаах сынньанан баран, төттөрү аттаннылар. Тумарча
  2. даҕ. суолт.
  3. Күүстээх, тулуурдаах, көхсүгэр ыарахан таһаҕаһы уйар кыахтаах (хол., көлүүр ат туһунан). Сильный и выносливый, годный для перевозки вьюков (напр., о лошади)
    Кини чэрдийбит илиитин иһинэн аастахтара ааттаах сүүрүктэр, атара сэлииктэр, уу дьоруолар, тардыылаах уонна ындыыһыт бэртэрэ. Үлэ үө. Күн ортото табаларын уоскутарга сананнылар
    Оҕонньор ындыыһыт табалары, баран хаалбатыннар диэн, иккилии гына холбуу баайталаата. А. Кривошапкин (тылб.)
  4. Көлөҕө ындыыны, таһаҕаһы ыҥыырдан таһар (киһи). Навьючивающий животных и сопровождающий их до места назначения
    Кыһынын ындыыһыт сахаларга сыстыһан таһаҕас таһыстым. Болот Боотур