Якутские буквы:

Русский → Якутский

передвигаться

несов. I. см. передвинуться; 2. (ходить) сыҕарый, сырыт, хаамп; больной с трудом передвигался ыарыһах нэһиилэ сыҕарыйара.

Еще переводы:

аҕыһын-боҕуһун=

аҕыһын-боҕуһун= (Якутский → Русский)

еле двигаться, с трудом передвигаться, тяжело дыша.

мадьыкый=

мадьыкый= (Якутский → Русский)

образн. порывисто передвигаться (о кривоногом и толстом человеке).

ибигирэй=

ибигирэй= (Якутский → Русский)

дёргаться (резко); дрожать (мелкой дрожью); передвигаться (мелкой семенящей походкой).

наскылдьый=

наскылдьый= (Якутский → Русский)

медленно, спокойно передвигаться; плавно и медленно колыхаться при ходьбе.

тащиться

тащиться (Русский → Якутский)

несов. 1. (волочиться) соһулун; 2. разг. (передвигаться медленно, с трудом) сыһылын, соһулун.

бадылҕахтаа=

бадылҕахтаа= (Якутский → Русский)

передвигаться с большим усилием (по болоту, снегу); вязнуть, увязать (в болоте, снегу).

алтахтаа=

алтахтаа= (Якутский → Русский)

идти очень медленно, еле передвигаться; атыыр оҕустуу алтахтаа = погов. идти бычьим шагом (т. е. очень медленно).

маадьаҥалаа=

маадьаҥалаа= (Якутский → Русский)

ускор. от маадьай = 1) быть быстрым, подвижным; 2) быстро передвигаться на кривых ногах.

дьөгдьөрүй=

дьөгдьөрүй= (Якутский → Русский)

бежать, передвигаться, согнувшись (обычно о маленькой согнутой фигурке ребёнка или детёныша); ийэтигэр сүүрэн дьөгдьөрүйдэ он побежал к матери.

тэптэр=

тэптэр= (Якутский → Русский)

1) побуд. от тэп =; өрө тэптэр = выстрелить выше цели; тайахха тэптэр = передвигаться с помощью посоха (о стариках); 2) подстрекать; акаарыкы тэптэримэ не подстрекай глупца.