Якутские буквы:

Русский → Якутский

доильная машина

ыыр массыына (ынаҕи ыырга туттуллар массыына. Ы. м. үлэтэ ынах эмиийигэр кэтэрдиллэр ыстакаанҥа салгын аҕыйаан үүтү оборуутугар олоҕурар, 100-125-кэ тнийэ ынаҕы тэшгэ ыахха сөп.)

передвижная доильная установка

көһөрө сылдьан ыыр тэрил (мэччирэн сиригэр аҕалан ынаҕы ыырга уонна үүт бастакы сойутуутун, харайыытын хааччыйарга аналлаах тэрил.)

передвижная электростанция

көһөрүллэ сылдьар электро-ыстаансыйа, электростанция (суудунаҕа, тимир суол платформатыгар, массыынаҕа тиэллэ сылдьан үлэлиир электро-ыстаансыйа. К. с. э. үксүн дизель эбэтэр гаас турбинатын күүһүнэн үлэлиир.)

установка

туруоруу (соҕотуопканы, дэтээли, инструмены, оҥоһугу үлэлиир миэстэтин, балаһыанньатын булларыы, таныы, үлэҕэ бэлэмнээһин.)

Установка

  1. (монтаж, размещение, настройка - прибора ) туруоруу
  2. (оборудование, агрегат ) тэрил
  3. (цель, ориентация ) диэни тутуһуннарыы

винтомоторная установка, винтомоторная группа

биинтэ мотуордаах оноһук (самолеттары Көтутэр, аэро-сыарралары уонна араас массыыналары °уурдэр күүһү салгыны ытыйан үөскэтэр биир эбэтэр хас да хамсатааччылаах уонна биинтэлээх мотуор - көтөр аппараат сүрүн чааһа.)

доильный

прил. ыыр; доильная машина ыыр массыына.

передвижной

прил
сыҕарытыллар, көһөрүллэр

передвижной

прил. көһө сылдьар; передвижная выставка картин хартыына көһө сылдьар быыстапката.


Еще переводы:

радарнай

радарнай (Якутский → Русский)

тех. радарный; радарнай установка радарная установка.

холодильный

холодильный (Русский → Якутский)

прил. тымнытар, тоҥорор; холодильная установка тоҥорор оҥоһук.

дождевальный

дождевальный (Русский → Якутский)

прил. самыырдатар, ууну самыыр курдук ыстарар; дождевальная установка самыырдатар оҥоһук.

самыырдатааччы

самыырдатааччы (Якутский → Якутский)

аат., тиэх. Ууну самыырдатан куттарар анал оҥоһуу (установка, массыына). Установка или машина для дождевания воды
Уу куттарыыта бүттэҕинэ, самыырдатааччыны кыһын турар сиригэр бэлэмнииллэр. КГС ЫТСДМ

монтаж

монтаж (Русский → Якутский)

м. I. (сборка и установка машин) монтаж, таҥыы (хомуйан туруоруу); 2. монтаж; литературный монтаж литературнай монтаж.

инкубационный

инкубационный (Русский → Якутский)

прил. в разн. знач. инкубационнай; инкубационная установка инкубационнай оҥоһук; инкубационный период мед. инкубационнай кэм.

переносный

переносный (Русский → Якутский)

прил
то же, что «передвижной»

көһөрүлүн

көһөрүлүн (Якутский → Якутский)

көһөр диэнтэн атын
туһ. Манна балтараа көстөөх атын алаастан көһөрүллэн, саҥардыллан тутуллубут балаҕаҥҥа, кини кырдьаҕас эдьиийинээн ыал буолан олороллор. Софр. Данилов
Дьикти остуоруйаттан көһөрүллэн ылыллыбыт кыһыҥҥы суол …… үрүҥ холусталыы быыстала суох субуллан сытар. Н. Заболоцкай
Көһөрүллүбүт көһөрүллүбүтүнэн, — тутуллан иһэр тутулуннун, аны кэлэн төттөрү орун-оннугар туох түһэриэ баарай. «ХС»
Көһөрүллэ сылдьар — 1) үлэҕэ, куоталаһыыга эбэтэр успуорт күрэхтэһиитигэр саҥа кыайыылаахтарга бэриллэн иһэр (хол., знамя, кубок). Переходящий (напр., кубок, знамя)
Куоталаһыыга бастаабыт Абый оройуонун дэлэгээссийэтигэр көһөрүллэ сылдьар Кыһыл знамя туттарылынна. «Кыым»; 2) биир олохтоох миэстэтэ суох, наада буоларынан үлэлиир миэстэтин уларыта сылдьар (установка, тыйаатыр эҥин). Передвижной (напр., театр)
Англияҕа муораҕа көрдүүргэ аналлаах көһөрүллэ сылдьар телевизионнай установкалартан ураты, көһөрүллүбэттэри эмиэ туттар буолбуттар. БК БК
Биһиги тыйаатырбыт Сэбиэскэй Сойууска көһөрүллэ сылдьар бастакы оҕо тыйаатыра. «Кыым»

установкам.

установкам. (Русский → Якутский)

  1. (действие) туруоруу; установка телефона телефон туруоруу; 2. (устройство) оҥоһук, тэрил; заводские установки завод тэриллэрэ; 3. (цель) тосхол, салайтарар сүрүн санаа; взять установку на повышение качества хаачыстыбаны үрдэтэр тосхолу ылын; 4. (указание, директива) ыйыы. установление с. олохтооһун; булуу, быһаа- рыы.
ардахтатар

ардахтатар (Якутский → Якутский)

даҕ. Ууну ыстарар, нүөлсүтэр (техника, массыына). Дождевальная, оросительная (техника, машина)
Быйыл ыраах тэбиилээх күүстээх ардахтатар установка кэллэ, онон хортуоппуй уунан төһө баҕарар хааччыллар кыахтанна. П. Егоров
И.М. Хабыттин ардахтатар установканы үлэлэттэ. «Кыым»