передовой, идущий впереди; бэриэтчик ыт передовая собака (вупряжке).

м. этэрээт; отряд парашютистов парашютистар этэрээттэрэ; передовой отряд инники этэрээт.

1) лучший, самый лучший, первосортный; бастыҥ от первосортное сено; бастыҥ ходуһа самый лучший луг; ыалдьыттары ас бастыҥынан аһаттылар гостей угостили лучшими кушаньями; 2) передовой; бастыҥ үлэһит передовой работник.

пропагандировать что-либо, вести пропаганду за кого-что-л., против кого-чего-л.; бастыҥ опыты пропагандалаа = пропагандировать передовой опыт.

прил. 1. (возрастающий) прогрессивна^ улаатан иһэр, үрдээн иһэр; 2. (передовой) прогрессивнай, бастаан иһэр; прогрессивное человечество прогрессивнай киһи аймах.

II прил. 1. (передовой по работе) ударнай, охсуулаах; ударная бригада ударнай биригээдэ; 2. (срочный, важный) суһал; ударное задание суһал сорудах.

с. 1. (по гл. внедрить) киллэрин, олоҕуруу, олохтооһун; внедрение передовой техники в производство бастаан иһэр техниканы производство^ олоҕурдуу; 2. (по гл. внедриться) киирии, олоҕуруу, олохтонуу.

сов. что 1. мор. тэриллээ; оснастить судно судноны тэриллээ; 2. (техническими средствами) тэриллээ, хааччый; ос- настыть передовой техникой бастаан иһэр техниканан хааччый.

в разн. знач. опыт; үлэ бастыҥ опыта передовой опыт работы; опыты атастаһыы обмен опытом; лабораторнай опыт лабораторный опыт; опыт быһыытынан үүннэр = выращивать что-л. в качестве опыта.

в разн. знач. техника; спортсмен үрдүк техниката высокая техника спортсмена; дэҥтэн сэрэнии техниката техника безопасности; байыаннай техника военная техника; бастынг техниканы баһылааһын овладение передовой техникой.