Якутские буквы:

Русский → Якутский

выпрямитель тока или электрический

электрическэй көннөрөөччүк (уларыйыылаах электрическэй сүүрээни бастайааннай сүүрээҥҥэ кубулутар тэрил. Э. к. электроннайдарга, вакуумнаахтарга, ионнайдарга, уба-ҕастарга, кьггаанахтарга, механическайдарга араарыллар.)

источник питания или тока

электро-эниэргийэ, туок биэрээччи (мунньуллубут эбэтэр кэлэ турар эниэргийэни электрическэй эниэргийэҕэ кубулутар оноһуктар: аккумулятор, генератор, термо-элэмиэн, фотоэлэмиэн о. д. а.)

налоговый период

нолуок кэмэ-кэрдиитэ

переходный период реформы

уларытаан быыс кэмэ

период

м. период, кэм; послевоенный период сэрии кэннинээҕи кэм.

период

хатыл (туох эмэ төһө кэм буола-буола хатыланара.)

период переменного тока

уларыйыылаах сүүрззн хатыла (уларыйыылаах электрическэй суүрээн күүрүүтэ саамай улахан кэршгэр тиийэн баран саамай кыра кэриҥҥэ тиийэ түһэр, онтон эмиэ үрдүк кэриҥҥэ тиийэр а. э. биир кэриҥ хатыланар кэмэ. Сөкүүндэ 50 гыммыт бииригэр тэҥнэһэр.)

частота переменного тока

уларыйыылаах сүүрээн тыбыла, субула (уларыйыылаах сүүрээн кэринэ сөкүүндэҕэ хаста хатыланан халбанныыра. Үксүн, 50 хатыланыылаах электрическэй сүүрээн олоххо-дьаһахха туһаныллар. Оттон радионан сибээскэ, эмтээһин аппарааттарыгар ардыгар 15000 Гц тиийэ тыбыллаах (частота колебаний) уларыйыылаах электрическэй сүүрээн туһаныллар.)

электродвигатель постоянного тока с параллельным возбуждением

кэккэлэһэ (параллельный (көбүтүү-лээх бастайааннай сүүрээн электрическэй хамсатааччыта) — сүүрээни тэннэ көбүтэргэ анаан дьаакырын уонна электричествоны көбүтэрин (возбуждения) мотуоктуу эри-ирдэрэ кэккэлэһэ холбоммут, бастайааннай электрическэй сүүрээнинэн үлэлиир уонна саамай киэҥник тарҕаммыт электрическэй хамсатааччы.)

электродвигатель постоянного тока с последовательным возбуждением

утуу-субуу көбүтүүлзэх бастайааннай сүүрээн электрическэй хамсатааччыта (сүүрээни утуу-субуу көбүтэргэ анаан дьаакырын уонна уһугуннарарын (көбүтэрин) мотуоктуу эриирдэрэ утуу-субуу холбонуллубут электрическэй хамсатааччы. У-с. к. б. с. э. х. сэдэхтик туттуллар.)

электродвигатель постоянного тока со смешанным возбуждением

булкуйа көбүтүүлээх бастайааннай сүүрээн электрическэй хамсатааччыта (утуу-субуу уонна кэккэлэһэ холбоммут мотуоктуу эриирдэрдээх электрическэй хамсатааччы.)

якорь электрической машины постоянного тока

бастайааннай сүүрээннээх электрическэй массыына дьаакыра (электическэй массыына хамсыыр (эргийэр) чааһа. Дьаакыр эргийэн магнит хонуутун кытта дьайсан бастайааннай электрическэй сүүрээни үөскэтэр. Уларыйыылах электрическэй сүүрээннээх синхроннай уонна асинхроннай массыыналар дьаакырдара ротор дэнэр.)

ток

сущ
1) ток (электричество проводник устун барыыта)
2) улар, куртуйах охсоро

ток

I м. I. (поток, струя) сүүрээн, күрүлгэн; ток воздуха салгын сүүрээнэ; 2. эл. ток; ток высокого напряжения үрдүк күүрүүлээх ток; включить ток тогу холбоо.

ток

II м. с.х. (для молотьбы и т. п.) куумна.

ток

III м. 1. (токование) улар охсуута; 2. (место, где токуют птицы) улар охсор сирэ.

ток однофазный переменный

биир утаалаах улары-йыылаах сүүрээн (сөкүүндэҕэ биэс уон төгүл бэйэтин кэриҥин уонна хайысхатын уларытар электрическэй сүүрээн. Б. у. у. с. көхтөөх (активный) уонна реактивный сүүрээннэртэн турар.)

ток переменный

уларыйыылаах сүүрээн (бириэмэ төһө эрэ кээмэйигэр бэйэтин кэринин уонна хайысхатын элбэх төгүл уларытар электрическэй сүүрээн. Үксүгэр үс утаалаах (фаза) У. с. туһаныллар — табыгастаах уонна барыстаах.)

ток постоянный

уларыйбат, бастайааннай сүүрээн (халбаҥнаабат кэриҥнээх уонна уларыйбат хайысхалаах электрическэй сүүрээн. Үлэҕэ, олоххо-дьаһахха элбэхтик туһаныллар. Уларыйыылаах электрическэй сүүрээни бас-тайааннайга генератор эбэтэр атын аналлаах оноһуктар көмөлөрүнэн кубулутуллар.)

ток проводимости

аһарыы сүүрээнэ (электрическэй хонуу дьайыытынан аһарааччыкка (проводник) үөскүүр электрическэй сүүрээн — иитиилээх өлүүскэлэр (электроннар, ионнар уо. д. а.) биир хайысханан хамсааһыннара.)

ток электрический

электрическэй сүүрээн (иитиилээх өлүүскэлэр (иллэҥ электроннар) боруобат эбэтэр электролит устун биир хайысханан хамсааһыннара. Итин-ник хамсааһын бүтэй сыапка эрэ үөскүүр.)

трехфазный переменный ток

үс утаалаах уларыйыылаах сүүрээн (тэн хатыллаах (период) ус утааны (фаза) дьүөрэлэһиннэриигэ олоҕурбут электрическэй сүүрээн. Ү. у. у. с. трансформатор көмөтүнэн күүрүүтүн уларытарга табыгастаах, дөбөҥ уонна ол оҥоһуута суду pry буолан киэҥник, барыстаахтык туһаныллар.)

Якутский → Русский

период

период; сэрии иннинээҕи период довоенный период.

ток

ток; электрическэй ток электрический ток.


Еще переводы:

цикл

цикл (Русский → Якутский)

м. в разн. знач. цикл; цикл переменного тока физ. переменнэй ток циклэ; цикл лекций лекция циклэ; биологический цикл биологическай цикл.

преобразователь частоты

преобразователь частоты (Русский → Якутский)

тыбылы, субулу кубулутук (уларыйыылаах электрическэй сүүрээн тыбылын (частоты переменного тока) уларытар оҥоһук. Т. к. биир көрүҥүн холобурунан трансформатор буолар.)

нолуок кэмэ-кэрдиитэ

нолуок кэмэ-кэрдиитэ (Якутский → Русский)

налоговый период

четвертичнэй

четвертичнэй (Якутский → Русский)

четвертичнэй период геол. четвертичный период.

уларытаан быыс кэмэ

уларытаан быыс кэмэ (Якутский → Русский)

переходный период реформы

ледниковай

ледниковай (Якутский → Русский)

ледниковый; ледниковай кэм ледниковый период.

навигационнай

навигационнай (Якутский → Русский)

навигационный; навигационнай бириэмэ навигационный период.

навигационный

навигационный (Русский → Якутский)

прил. навигация; навигационный период навигация кэмэ.

буоһурҕаа=

буоһурҕаа= (Якутский → Русский)

не давать молока в период стельности (о корове).

реконструктивный

реконструктивный (Русский → Якутский)

прил. реконструктивнай, реконструкция; реконструктивный период реконструкция кэмэ.