Якутские буквы:

Русский → Якутский

плещется

гл
дьалкыйар

плескаться

несов. 1. чалымнаа, чаллырҕаа; вода плещется о берег уу биэрэккэ охсуллан I чалымныыр; 2. чалымнаа; рыба плещется в реке өрүскэ балык чалымныыр; 3. (обдавать друг друга брызгами) ыпыахтас; 4. перен. (реять) тэлибирээ; на домах плещутся флаги дьиэлэр үрдүлэринэн былаахтар тэлибириил-лэр.

Еще переводы:

дьалкый=

дьалкый= (Якутский → Русский)

1) расплёскиваться; ыаҕастаах уу дьалкыйда вода из ведра расплескалась; 2) колыхаться, плескаться; муора уута дьалкыйар плещется морская волна.

чалымнаа=

чалымнаа= (Якутский → Русский)

плескаться; долгун биэрэккэ чалымныыр волны тихо плещут о берег.

ньиллиргэт=

ньиллиргэт= (Якутский → Русский)

разд.-кратн. гулко биться, плескаться; долгун кунгаас ойоҕоһун охсон ньиллиргэтэр волны гулко ударяются о борт кунгаса.

дьалкылдьый=

дьалкылдьый= (Якутский → Русский)

разд.-кратн. от дьалкый = сильно плескаться, мерно колыхаться; хаамтаҕына биэдэрэлээх уута дьалкылдьыйар при каждом шаге вода из ведра выплёскивается.

полоскаться

полоскаться (Русский → Якутский)

несов. 1. (плескаться в воде) сайҕан, ууга чалбааттан; 2. перен. (колебаться от ветра) тэлимнээ; парус полощется от ветра баарыс тыалга тэлимниир.