чалым гын = момент.-однокр. от чалымнаа = вдруг, неожиданно плеснуть.

тыаһы үт. туохт. Ууну таһыйарга маарынныыр чулугурас тыаһы таһаар. ☉ Издавать звук, похожий на плеск воды
Уу тыаһа чалымнаа да чалымнаа, чулумнаа да чулумнаа буолар. С. Тарасов

побуд. от чалымнаа = производить слабый плеск, тихо плескать; ууну кэһэн чалымнатар он тихо бредёт по мелководью.

чалымнаа диэнтэн бэй
туһ. [Үөр кус] саҥа-иҥэ бөҕө буолан, чалымнанан, чалбаатанан бардылар. М. Ефимов

несов. 1. чалымнаа, чаллырҕаа; вода плещется о берег уу биэрэккэ охсуллан I чалымныыр; 2. чалымнаа; рыба плещется в реке өрүскэ балык чалымныыр; 3. (обдавать друг друга брызгами) ыпыахтас; 4. перен. (реять) тэлибирээ; на домах плещутся флаги дьиэлэр үрдүлэринэн былаахтар тэлибириил-лэр.

м. чалымныыр тыас; чаллыргыыр тыас; плеск волн долгун чалымныыр тыапа.

биирдэм тыас туохт. Эмискэ чалымнаан ыл. ☉ Произвести шум ударом чем-л. по поверхности воды. Оҕо бырахпыт тааһа ууга түһэн чалым гынна

несов. 1. чалымнаа, чаллырҕаа; волны плещут о берег долгун биэрэккэ ох- суллан чалымныыр; 2. (брызгать) ыһыахтаа; дети плескали друг на друга оҕолор бэйэ-бэйэлэрин уунан ыһыахтаспыттара; 3. что (проливать) тоҕо дьалкыт; плескать на пол сиргэ тоҕо дьалкыт; 4. перен. (реять) тэлибирээ; паруса плещут баарыстар тэлибириил-лэр.

чалымнаа диэнтэн дьаһ
туһ. Оҥочоттон ууну эһэн чалымнатар. Амма Аччыгыйа
Ыраах Түҥ үрэҕин төрдүн диэки балыксыттар кэпсэтэн ньамалаһаллара, ууну чалымнаталлара иһиллэр. П. Филиппов
[Костя:] Үүтү туох эрэ эмкэ дылы чаайынай ньуосканан чалымнатары сөбүлээбэппин. Саһарҕа

туохт.
1. Биллэр-биллибэттик биир тэҥник дьалкыҥнаа, чалымнаа. ☉ Слегка волноваться, мерно плескаться
Күөл талаара турар. ПЭК СЯЯ
Көлүччэм талаара күүтүөҕэ, Таалалаан оонньуу ый түһэрин. Айталын
2. Кынаккын тэнитэн тэлээрэ көт. ☉ Лететь, раскинув крылья, парить
Таллан куоҕас Талаара сапсыйан, Үс сүүс сыл Көтөн күпсүйэн бүтэрэр аартыгын Мүнүүтэнэн мүччүрүтэлиир эбит. С. Зверев
ср. эвенк. талан ‘круги на воде’