правило (плотничий инструмент).

плотник II плотничий; болуотунньуктар биригээдэлэрэ бригада плотников.

1) черта, граница; куорат чэрчитэ граница города, городская черта; 2) циркуль (плотничий); болуотунньук чэрчитэ плотничий циркуль.

плотничий инструмент, применяемый для вычерчивания линии пазов при подгонке брёвен, досок.

имеющий крылья; с... крыльями; крылатый; көтөр кынаттаах птица, птицы (вообще); # кынаттаах устуруус медведка (плотничий струг, к-рым работают два человека одновременно).

топор; килиин сүгэ колун; тэрээк сүгэ плотничий топор; сүгэ уга топорище; сүгэ кыайбатаҕын сүбэ кыайар посл. где не возьмёт топор, там возьмёт смекалка; сүгэ түһүөр диэри дүлүҥ сынньанар поел. пока топор опускается, бревно отдыхает.

аат., тут. Тугу эмэ көннөрөргө, тэҥнииргэ, дэхсилииргэ туттуллар тэрил. ☉ Прави ´ло (плотничий инструмент). Бэрэбиилэнэн туттуохха наада
□ Буркун оҕонньор ачарбааһын «Нуучча тымтайа» диэн ааттыыр эргэ сакыбыйааһыгар укта, кылбаччы устуруустаммыт бэрэбиилэ маһын кыбынна. И. Гоголев

I
аат. Болуотунньук бэрэбинэ, муоста ыпсыыларын оҥорорго сурааһынныыр туттар сэбэ. ☉ Плотничий инструмент, применяемый для вычерчивания линии пазов при подгонке брёвен, досок, слепушка
Истиэнэтин сэлэпиискэ суолунан устууруустаан түһэттэрэрэ. Далан
[Таайым] Туттар сэбэ: устуруус, Уон араас ачарбаас, буруус, Тыҥырахтаах сэлэпиискэ, Табахтыырга испиискэ. И. Федосеев
Сэлэпиискэ да тардабын, сыап да оҥоробун, сыандаранан сыап да үүттүүбүн, муннук да таһаарсыытыгар илии-атах буолабын. В. Яковлев
ср. русск. слепушка ‘плотничий инструмент, драч’
II
аат., эргэр. Мохсуо оонньуутун биир көрүҥэ. ☉ Разновидность игры в городки, слепушка.

аат. Маһы хаһар, дьөлө үүттүүр тэрил; чүүччү. ☉ Плотничий и столярный инструмент для долбления отверстий, углублений, долото
Сүөдэр долотутун сыыһа охсон иһэн, мас өтүйэтин илиитигэр тиэрдибэккэ өрө эһэ охсон ылла. Д. Кустуров
[Оҕонньор] бүтүн оройуонтан булан кэрэхсээбитэ тугай: долотулаах сүгэ уга. «ХС»
Үлэһиттэр бары долотуларын күөрэппитинэн, көһүтэ көрөн турбуттара. Н. Гоголь (тылб.)

1) зарубка, надруб, надрубка (обычно топором на дереве); тыллаах олук надруб с выемкой (плотничий термин); 2) крупные щепки; 3) перен. шаг; киэҥ олук широкий шаг; оһуохай үҥкүүтүн олуктара танцевальный шаг осохая # олук ааҕар он зорко следит за кем-л.; он подстерегает кого-л.; олук уопсар (или уурсар ) он на равных с кем-л.; он ни в чём не уступает кому-л.; олук үктээ = быть первопроходцем, прокладывать дорогу.