Якутские буквы:

Русский → Якутский

плотничий

прил. болуотунньук; плотничьи инструменты болуотунньук туттар еэптэрэ.


Еще переводы:

бэрэбиилэ

бэрэбиилэ (Якутский → Русский)

правило (плотничий инструмент).

болуотунньук

болуотунньук (Якутский → Русский)

плотник II плотничий; болуотунньуктар биригээдэлэрэ бригада плотников.

чэрчи

чэрчи (Якутский → Русский)

1) черта, граница; куорат чэрчитэ граница города, городская черта; 2) циркуль (плотничий); болуотунньук чэрчитэ плотничий циркуль.

сэлэпиискэ

сэлэпиискэ (Якутский → Русский)

плотничий инструмент, применяемый для вычерчивания линии пазов при подгонке брёвен, досок.

кынаттаах

кынаттаах (Якутский → Русский)

имеющий крылья; с... крыльями; крылатый; көтөр кынаттаах птица, птицы (вообще); # кынаттаах устуруус медведка (плотничий струг, к-рым работают два человека одновременно).

сүгэ

сүгэ (Якутский → Русский)

топор; килиин сүгэ колун; тэрээк сүгэ плотничий топор; сүгэ уга топорище; сүгэ кыайбатаҕын сүбэ кыайар посл. где не возьмёт топор, там возьмёт смекалка; сүгэ түһүөр диэри дүлүҥ сынньанар поел. пока топор опускается, бревно отдыхает.

олук

олук (Якутский → Русский)

1) зарубка, надруб, надрубка (обычно топором на дереве); тыллаах олук надруб с выемкой (плотничий термин); 2) крупные щепки; 3) перен. шаг; киэҥ олук широкий шаг; оһуохай үҥкүүтүн олуктара танцевальный шаг осохая # олук ааҕар он зорко следит за кем-л.; он подстерегает кого-л.; олук уопсар (или уурсар ) он на равных с кем-л.; он ни в чём не уступает кому-л.; олук үктээ = быть первопроходцем, прокладывать дорогу.