1) черта, граница; куорат чэрчитэ граница города, городская черта; 2) циркуль (плотничий); болуотунньук чэрчитэ плотничий циркуль.
Якутский → Русский
чэрчи
Якутский → Якутский
чэрчи
аат.
1. Туох эмэ иэнин эргийэ барар бүтэй сурааһын; туох эмэ сабардамын, дьайар эйгэтин иһэ. ☉ Черта, граница чего-л.; пространственные рамки чего-л.
Чээлэй күөх отунан саба үүммүт чэрчи ортотугар тустан бачыгыратыһа сылдьар баабый быччыҥнардаах бөҕөстөр хаалбыттар. НЕ ТАО
Тустар сир чэрчитин иһигэр көбүөргэ (кытыытыгар да, ортотугар да буоллун) хаһан баҕарар бэйэҕин сэрэхтээхтик тутун. АГГ ХТ
Кини биһигини толкуйдуурга үөрэтэрэ итиэннэ официальнай бырагыраама чэрчитин быдан тас өттүгэр тахсара. «Кыым»
2. Төгүрүк сурааһыны оҥорорго аналлаах атахтаах суруйар тэрил. ☉ Инструмент для вычерчивания окружностей и измерения длины на чертежах, циркуль
Чэрчи. Циркуль. Эргимтэни суруйар ачаах инструмент. АНК ТСТЗС
ср. алт. чертик ‘орнамент’
Еще переводы: