нареч. чохчоохойдоон; плясать вприсядку чохчоохойдоон үҥкүүлээ.

ж. (пляска) уруускай (ү/гкүү); плясать русскую уруускайдаа.

издавать дробный лёгкий стук; үҥкүүлээн тибий= плясать, дробно стуча ногами.

ж. дудка, үрэр туруупка; # плясать под чью-л. дудку или плясать по чьей-л. дудке ким эмэ тугу этэринэн сырыт.

1) плясать, топчась на одном месте; 2) учащённо забиться (о сердце).

плясать, танцевать; сахалыы үҥкүүлээ = танцевать якутский танец; үҥкүүлээн хаамп = идти танцующей походкой.

м. до упаду охтон түһүөххэ диэри, уйуттубат буолуохха диэри, сэниэ быстыар диэри; смеяться до упаду сэниэҥ быстыар диэри күл, быарыҥ быстыар диэри күл; плясать до упаду уйуттубат буолуоххар диэри үҥкүүлээ.

скакать, прыгать на одном месте; плясать; эккирии түс = подскочить; запрыгать на месте; тура эккирээ= вскочить на ноги; түһэ эккирээ = спрыгнуть; өрө эккирээ = подскакивать, подпрыгивать; өрө эккирии түс = прям., перен. запрыгать.

дьүһ. туохт. Эриллэҥнээн, эриллэҥниир курдук хамсаа. ☉ Идти, ходить вихляющей походкой (о худощавом человеке высокого роста); извиваться, плясать (напр., о языках пламени)
Микиитэ эргиллэн көрбүтэ, …… уҥуох-тирии киһи хатыллаҥныы хааман чугаһаан иһэр эбит. Амма Аччыгыйа
Кутаа уот, боруҥуй халлааҥҥа ханнык эрэ сүдү кыыл тылын курдук, өрө хатыллаҥныыр, араастык бүгүллэҥниир. Л. Габышев
Дэгиэ тыллаах Николай Афанасьевич Слепцов, синньигэс уһун бөгүүрэтэ хатыллаҥнаан ааста. Н. Абыйчанин

туохт.
1. Биир тэҥ субуллук хатыланар лигийэн эрэр курдук тыаһы таһаар. ☉ Издавать быстро и равномерно повторяющийся дробный стук
Сотору мотуор үлэлээн битийдэ. Н. Габышев
Барабаан дирбийэр, үрүт-үөһэ битийэр. «ХС»
Ыттар үрэллэр. Эмиэ мотуор киһи сүрэҕинии битийэр. Н. Габышев
[Саала иһэ] олус итийдэ, оччобачча муусука баара иһиллибэт да буолла. Биир кэм сүүһүнэн атах тыаһа битийэр. Н. Лугинов
△ Күүскэ субуллук тэбиэлээ (сүрэх туһунан). ☉ Сильно, равномерно биться (о сердце)
Сүрэҕэ күүскэ тэбэн битийэр. Н. Габышев
Кыыс оҕо хаҥыл сүрэҕэ битийэн тэптэ, иэдэһигэр хаана оонньоон, кулгааҕын эминньэҕэ кытта кытарда. М. Доҕордуурап
Куула, халдьаайы тыа улаҕаларын диэки өрүһүйэ-өрүһүйэ, үрүтүрдүгэр битийэн, кэҕэ кыыллар дорҕоонноох куоластара лоҥкунаан иһиллэр. Эрилик Эристиин
2. Өрүтэ көтүөккэлээн, тыастаахтык лигийэн ыстаҥалаа, үҥкүүлээ. ☉ Прыгать, плясать, громко топая ногами
[Аркаша] үҥкүүлээн битийдэ, тибиистээн тиҥийдэ. ДьИэБ. Ойуун эккирээн битийэн аартыктанар, ол быыһыгар мээнэ кутурар. Эрилик Эристиин
[Ойуун] ойон туран, аллаах ат сиэлэн иһэрин курдук, битийбитинэн барда. Амма Аччыгыйа
Акыллыбыт үрдүк уҥуохтаах киһи уҥа-хаҥас хайысхаламмытынан, кыараҕас-кыараҕастык атыллаан трибунаҕа битийэн кэллэ. А. Федоров. Ат сиэлэн иһэрин курдук, битийбитинэн барда. Амма Аччыгыйа
△ Биир сиргэ салгыҥҥа уйдаран кынаккынан дайбана тур. ☉ Биться, махать крыльями в воздухе (о птицах)
Күөх хонуу чэлгийэр, Күөрэгэй күөрэйэн битийэр. С. Васильев
Кини айылҕаны кытта тэҥҥэ ситэн-хотон испитэ. Күөрэгэй биир сиргэ битийэ турарын дьиктиргиирэ. Н. Босиков