с. 1. (по гл. натянуть) тардыы, тыҥатыы; 2. (по гл. натянуться) тардыллыы, тыҥааһын; 3. мед. эт тардыы, тирии тардыы; первичное натяжение маҥнайгы эт тардыы.
Русский → Якутский
натяжение
поверхностное натяжение жидкости
уба-ҕас ньуурун тынааһына (молекулалар икки ардыла-рынааҕы тардыһыы күүһэ убаҕас ньуурун үмүрүтэ са-тааһына. У. нь. т. убаҕас көрүнуттэн уонна температу-раттан тутулуктаах.)
Категория: Химия
поверхностное улучшение лугов
ходуһа ньуурун тупсарыы (ходуһаны талаҕын быстарыы, сыыстан-бөхтөн ыраастааһын, уоҕурдуу, нүөлсүтүү, дэх-силээһин үлэлэрэ.)
Категория: Мелиорация
гидравлическая жидкость, рабочая жидкость
гидравлическай убаҕас, улэлиир убаҕас (массыына-лар, механизмнар убаҕаһынан үлэлиир со pox чаастарыгар кутуллар аналлаах убаҕас. Г. у. чэпчэки сыаналаах, итиини тулуйумтуо, умайымтыата суох уонна тымныыга хойдубат буолуохтаах. Үксүгэр нефтэн ылыллар.)
Категория: Транспорт
гидротормозная жидкость
гидро-туормас убаҕаһа (гидравлическай туормаска туттуллар убаҕас. Г. у. тонор температурата намыһах (-60°С), оргуйар температурата урдүк, оҕунуохтуур хаачыстыбата 50 кы-раадыс итииттэн 50 кыраадыс тымныыга диэри уларыйбат.)
Категория: Транспорт
жидкость
сущ
(ж. р.)
убаҕас
жидкость
ж. убаҕас; меры жидкости убаҕас мээрэйдэрэ.
Еще переводы: