Якутские буквы:

Русский → Якутский

повеять

сов. 1. үр, сиккий, илгий; повеял тёплый ветерок итии тыал илгийдэ; 2. чем ойдөнөн кэл, өйгө киир; на меня вдруг повеяло детством эмискэ оҕо сааһым өйбөр киирдэ.


Еще переводы:

аҥкый

аҥкый (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Тарҕан, билин (сыт туһунан). Распространяться, разноситься (о запахе)
Чуҥкуйар күммэр ырыам Төбөтүн түөспэр ууруо; Сүрэхпэр бу аҥкыйыа Дьэдьэн, сугун, наҕыл буруо. И. Гоголев
Түптэ буруотуттан атын, кии сытынан аҥкыйбыт, кэҥэрдии сыттаах. «ХС»
2. Үр, тарҕан (тымныы туһунан). Повеять, поддувать (о холоде). Булуустан тымныы аҥкыйар
Оттон билигин оһох кэнниттэн, үгэх иһиттэн, хотонун дуомуттан, киһи силиитигэр киирэр сүлүһүннээх тымныы-сиик аҥкыйар, кур, никсик сытынан тунуйар. А. Сыромятникова
тюрк., монг. аҥги, аҥкы

уорааннан

уорааннан (Якутский → Якутский)

I
туохт. Тымныы салгыннаах буол; олус күүскэ тымный. Повеять холодом; сильно похолодать (напр., о погоде)
Салгын уорааннаммыт. В. Миронов
Дьиэтэ уорааннаммыт, киһи тыына бурҕачыҥнас буолбут. «ХС»
Ол дьылга ахсынньы ордук уорааннаммыта — термометр биэс уон кыраадыс тымныыттан түспэккэ турбута. Ю. Чертов (тылб.)
II
туохт. Олус улахан, ыраахха диэри иһиллэр тыастаах буол. Быть громким, раскатистым, разноситься эхом (о звуках)
Сарсыарда тайҕа иһэ Мотуор дуораан тыаһынан Уһуктар ньиргиһийэ, Уорааннана доргуйан. М. Ефимов
Им-дьим, уу-чуумпу. Арай Степан Васильев этэрэ өссө уорааннанан иһэр. И. Федосеев
Кэҕэ этэрэ уорааннанан иһиллэр. ИН ХБ