Якутские буквы:

Русский → Якутский

подавить

сов. 1. что (слегка надавить) баттыы туе, баттаа; 2. кого (задавить) хампы баттаталаа, үлтү баттаталаа; 3. что (положить конец, прекратить) хам баттаа, саба баттаа; подавить восстание бастаанньаны хам баттаа; 4. что, перен. (преодолеть) кыан; подавить страх кутталгын кыан; 5. кого-что (привести в угнетённое состояние) хам баттаа, харааһыннар.

Еще переводы:

подавлять

подавлять (Русский → Якутский)

несов. см. подавить 3, 4.

затушить

затушить (Русский → Якутский)

сов. что, разг. 1. умуруоран кэбис, умуор; 2. перен. (заглушить, подавить) уҕарыт.

усмирить

усмирить (Русский → Якутский)

сов., усмирять несов. кого-что 1. (укротить) сыһыт, сымнат, уҕарыт; 2. (подавить) сыһыт, самнар, саба баттаа.

кум-хам

кум-хам (Якутский → Русский)

кум-хам тут = а) комкать, мять; лиис кумааҕыны кум-хам тут= скомкать листок бумаги; б) перен. смять, подавить (превосходящей силой).

подавленный

подавленный (Русский → Якутский)

  1. прич. от подавить; 2. прил. (заглушённый) ыгыллаҕас, бүтэҥи; подавленный стон бүтэҥи ынчык; 3. прил. (угнетённый, мрачный) хам баттаппыт, хараастыбыт; подавленное настроение хараастыбыт санаа, хам баттаппыт настроение.
задавить

задавить (Русский → Якутский)

сов. 1. кого (придавить насмерть) баттаа, баттаан өлөр; 2. кого, разг. (придушить) тут, тутан кэбис; 3. кого-что, перен. (подавить, заглушить) саба баттаа, баһый, кыатан, тулуй.

задушить

задушить (Русский → Якутский)

сов. 1. кого ( умертвить) тыынын хаайан өлөр, тууйан өлөр; 2. кого-что, перен. (подавить) тумнар, саба баттаа; задушить восстание бастаанньаны саба баттаа; # задушить в объятиях ыга куус.

аһарын=

аһарын= (Якутский → Русский)

1) отстраняться, уклоняться от чего-л.; эппиэтинэһи бэйэтиттэн аһарынар он уклоняется от ответственности; 2) изживать, подавлять (в себе какое-л. чувство); уоххун аһарын = подавить свой гнев.

заглушать

заглушать (Русский → Якутский)

несов., заглушить сов. что 1. сүтэр, симэлит; оркестр заглушил голос певца ырыаһыт куолаһын оркестр симэлиттэ; 2. разг. (мотор, самовар и т. п.) умуруор; 3. перен. (ослабить) мүлүрүт, сымнат; заглушить боль ыарыыны мүлүрүт; 4. (о растениях) былдьаа, баттаа, бүөлүү үүн; сорняки заглушили поле хонууну сыыс от былдьаан кэбиспит; 5. перен. (подавить) умуруор, хам баттаа.